1 00:00:16,647 --> 00:00:19,798 القضية مغلقة، انسَ الأمر 2 00:01:58,167 --> 00:02:02,001 جميع الأحداث والشخصيات في هذا الفيلم خيالية، وأي منها إن التطابق مع أشخاص أو حقائق فعلية هو أمر عرضي بحت. 3 00:02:10,887 --> 00:02:12,923 ساعد نفسك بهذه المناسبة! 4 00:02:16,087 --> 00:02:17,281 كيف تريده ؟ 5 00:02:18,047 --> 00:02:19,036 إنه ببساطة لذيذ! 6 00:02:19,447 --> 00:02:23,156 كممثل عن الرقابة الغذائية للسجناء اللجنة، هل أنت راض؟ 7 00:02:23,327 --> 00:02:24,237 قطعاً. 8 00:02:25,167 --> 00:02:29,399 أنا شخصيا أقل قليلا بسبب الضجة الأخيرة. ما فائدة هذه الأغاني السياسية؟ 9 00:02:29,647 --> 00:02:33,037 لا تولي اهتماما. إنه الصيف، حار، وكل ما يندفع إليه الرأس. 10 00:02:33,247 --> 00:02:35,158 - سأضطر إلى تشديد العقوبة بعد ذلك. - كن كريما. 11 00:02:35,247 --> 00:02:41,163 - في الأمور السياسية لا تحلم بها حتى. - الكل يشير إليك كأب. اغفر لهم. 12 00:02:41,447 --> 00:02:45,156 -التسامح دليل القوة القوية. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 13 00:02:45,247 --> 00:02:52,358 أعتقد يا سينور روزا أنك تحاولين إثبات ذلك إذا توسلت بالنسبة للسجناء فأنا أتفق معك دائمًا. 14 00:02:53,407 --> 00:02:54,556 أصدقاء! 15 00:02:55,807 --> 00:02:59,277 أصدقائي.غدًا لدينا عطلة وطنية. 16 00:02:59,567 --> 00:03:04,436 في الآونة الأخيرة، تصرف البعض منكم بشكل غير جيد، أليس كذلك؟ 17 00:03:04,647 --> 00:03:14,397 ومع ذلك، فإن قيادة السجن تريد أن تعبر لك ثقتنا و تفضل بتسليمك الهدايا التي أعدتها هيئة مساعدة الأسرى جمعية. 18 00:03:14,647 --> 00:03:20,358 لذا، استمتع بوجبتك وتهنئتك! فلتكن هذه هدية لعائلاتكم. 19 00:03:20,527 --> 00:03:23,121 ابدأ بالتوزيع. قم بتشغيل الموسيقى. 20 00:03:23,927 --> 00:03:28,000 - البدء في التوزيع. - عليك اللعنة. لقد لطخت ربطة عنقى. 21 00:03:29,327 --> 00:03:32,000 -وتعود إلى زنزانتك. - دعنا نذهب. 22 00:03:32,207 --> 00:03:33,720 استرخي، أستطيع أن أذهب بنفسي. 23 00:03:35,687 --> 00:03:40,556 وقبل كل شيء، لا تحتفظ بحالة ذهنية لما يسمى "مقاتل ضد القدر". 24 00:03:41,127 --> 00:03:46,520 تقبل الحقيقة القاسية المتمثلة في الحاجة إلى قضاء ثلاثين عامًا فيها السجن. 25 00:03:46,727 --> 00:03:55,078 السلوك الجيد يمكن أن يقلل من هذا المصطلح. على الرغم من حقيقة أن السجون الإيطالية هي أفضل السجون في العالم. أنا أؤكد لك. 26 00:03:55,367 --> 00:04:01,556 وهل تعرف لماذا؟ بسبب إنسانية الحراس الذي تمكنا من تعليمه.. 27 00:04:01,847 --> 00:04:03,963 ما هذا؟ هل أنت بخير؟ 28 00:04:04,487 --> 00:04:07,479 اجلس يا بونزي اجلس. لو سمحت! 29 00:04:07,647 --> 00:04:10,559 اعذرني، لكن اسمي فانزي. 30 00:04:17,367 --> 00:04:20,120 حسنًا، نعم بالطبع.فانزي.مهندس معماري. 31 00:04:20,887 --> 00:04:23,640 -وقد تتعلم نطق الأسماء بشكل صحيح. - بالطبع يا سيدي. 32 00:04:23,887 --> 00:04:29,837 أنا أيضًا مذنب قليلاً. أنت في الواقع لا تبدو مثل القاتل المتعطش للدماء.آسف لسوء الفهم. 33 00:04:30,087 --> 00:04:34,558 إذن، أنت تنتظر الحكم. سوف تبقى رهن الاحتجاز حتى المحادثة مع القاضي. 34 00:04:34,847 --> 00:04:37,919 أيها الحارس، خذه إلى الزنزانة وأحضر لي ذلك القاتل بونزي. 35 00:04:39,767 --> 00:04:40,358 بونزي. 36 00:04:41,207 --> 00:04:42,481 - بونزي! -يذهب. 37 00:04:47,327 --> 00:04:51,764 قلت له "فانزي"، وليس "بونزي". ببساطة، لم يفهم آمر السجن ما قلته. دعنا نذهب! 38 00:05:18,247 --> 00:05:19,202 ادخل! 39 00:05:29,887 --> 00:05:31,036 لتسهيل الطبيعة. 40 00:05:47,527 --> 00:05:51,440 باسم الشعب الإيطالي! 41 00:05:56,727 --> 00:06:02,836 - ألم تنم طوال الليل؟ الليلة الأولى في السجن تشبه إلى حد ما ليلة ليلة الزفاف الأولى، أليس كذلك؟ هل تريد التدخين أيها المهندس المعماري؟ -شكرًا لك. 42 00:06:03,087 --> 00:06:09,879 عندما تخرج من الحبس الانفرادي، سأفعل ذلك التسوق بالنسبة لك في المتجر، لديك المال، أليس كذلك؟ والمال يفعل عجائب هنا. 43 00:06:10,727 --> 00:06:16,359 - سأخرج من هنا بسرعة. أنا هنا عن طريق الخطأ. - الجميع هنا عن طريق الخطأ، إما عن طريق المحكمة، أو عن طريقنا الأخ الخاص نفسه. 44 00:06:16,567 --> 00:06:20,480 -هل تريد بعض القهوة؟ - كيف تترك زنزانتك؟ 45 00:06:20,687 --> 00:06:25,522 أقوم بإخراج القمامة وتنظيف المقاعد الضيقة مقابل 6000 ليرة شهريا. هل ذهبت إلى وعاء؟ 46 00:06:25,767 --> 00:06:32,240 - لا، لا أستطيع. - سآخذك إلى المرحاض العام قبل الإفطار. ستفعلين بحاجة لعلاج حارس الأمن بضع سجائر. 47 00:06:32,527 --> 00:06:35,883 صب بعض الملاط من البق على أرجل سريرك. 48 00:06:40,127 --> 00:06:42,960 مساء الخير. هذا هو البرنامج الوطني. 49 00:06:43,247 --> 00:06:48,116 اليوم السبت 5 يونيو تنيَّح أسقف الكرازة المرقسية سوف تتحدث كنيسة القديس بونيفاسيو. 50 00:06:56,687 --> 00:06:58,917 قل قولك وهب لي الخلاص. 51 00:07:02,287 --> 00:07:05,518 كوربوس كريستي! 52 00:07:07,847 --> 00:07:10,441 اشتراك في جسد المسيح. 53 00:07:36,207 --> 00:07:37,959 أنت تبدو وكأنها رجل مجنون. 54 00:07:43,047 --> 00:07:43,763 دعنا نذهب! 55 00:08:05,647 --> 00:08:06,523 ماذا يحدث هنا؟ 56 00:08:06,887 --> 00:08:10,243 الآن سوف يقومون بالضرب، ويجب أن تكون الموسيقى خانقة صرخاته. 57 00:08:25,887 --> 00:08:27,161 لقد انتهوا معه. 58 00:08:28,207 --> 00:08:31,597 -ولماذا تتمدد في الحبس الانفرادي؟ - لقد حبستني في الواقع هنا. 59 00:08:31,847 --> 00:08:32,597 اخرج! 60 00:08:36,207 --> 00:08:38,038 متى سينظر القاضي في قضيتي؟ 61 00:08:38,767 --> 00:08:39,677 لا أعرف. 62 00:08:41,127 --> 00:08:44,483 نعم، كنت أقود سيارتي على ذلك الطريق، لكن ذلك الرجل لم يصدمه أحد سيارتي. 63 00:08:44,847 --> 00:08:47,361 - لكن أحد الشهود لاحظ رقمك آلة. -نعم، لكنه لا يثبت أي شيء. 64 00:08:47,767 --> 00:08:52,158 من المحتمل أن شاهدك قد خلط بين سيارة موكلي وسيارة واحدة التي ضربت ذلك السكير. 65 00:08:52,447 --> 00:08:56,884 أولا، لم يثبت حتى الآن أن الضحية كانت كذلك مخمورا, وثانياً، أصيب عند معبر للمشاة حيث يجب على السائقين إبطاء. 66 00:08:57,167 --> 00:09:03,322 وماذا حدث للجناح الأيمن لسيارتك؟ أنا أعلم أنه في اليوم التالي ذهبت إلى مركز الخدمة. 67 00:09:03,687 --> 00:09:09,796 أستخدم السيارة للعمل، لذا فمن الطبيعي أن أبقيها في حالة جيدة الحالة.وبخصوص الانبعاج لاحظته في المواقف الكثير. 68 00:09:10,207 --> 00:09:14,519 لم يكن موقف السيارات مراقبًا، لذلك لا يمكن لأحد تأكيد وجودك كلمات. 69 00:09:14,727 --> 00:09:21,519 وعلاوة على ذلك، رأى الشاهد سيارتك تتوقف بعد الاصطدام ثم القيادة بعيدا. 70 00:09:21,967 --> 00:09:25,801 فهل أنا متهم بحجب المساعدة أو القتل؟ 71 00:09:26,047 --> 00:09:29,596 لكننا طلبنا إجراء فحص بخصوص الجناح الأيمن. 72 00:09:30,287 --> 00:09:32,801 دعونا نأمل أن يكون مناسبًا لك. 73 00:09:38,407 --> 00:09:40,238 عالم صغير! 74 00:09:40,487 --> 00:09:44,321 فيلا القاضي تبعد عنك مائتي متر فقط. 75 00:09:44,567 --> 00:09:46,319 شرفاتنا أمام بعضنا البعض. 76 00:09:46,687 --> 00:09:49,679 لا، الفيلا الخاصة بي تقع بجانب شارع سانت تشارلز. 77 00:09:49,967 --> 00:09:52,117 مساحة كبيرة والأرض غالية هناك. 78 00:09:52,327 --> 00:09:54,283 لقد اشتريناها منذ 0 سنوات، وذلك بفضل حالة واحدة مواتية. 79 00:09:54,487 --> 00:09:56,876 وقمنا بشراء تلك الأرض منذ ثلاث سنوات عندما ارتفعت الأسعار قد ارتفعت بالفعل. 80 00:09:57,127 --> 00:10:00,881 علينا أن نتحد لمنع قطع الأشجار، وفق خطة إعادة الإعمار الحمقاء. 81 00:10:01,207 --> 00:10:07,396 أعتقد أن خطة إعادة الإعمار تم تطويرها في الاعتبار المناظر الطبيعية. أعرف ذلك، لأن أخي في القانون عملت على ذلك. 82 00:10:09,207 --> 00:10:11,596 حسنًا إذا كانت خطة مدروسة. 83 00:10:11,967 --> 00:10:15,642 تمت الموافقة عليه من قبل مجتمع ملاك الأراضي. ألست عضوًا في هذا المجتمع؟ 84 00:10:16,207 --> 00:10:18,482 لا، ولكنني سأنضم إليه. 85 00:10:18,687 --> 00:10:23,078 حسنًا، والآن حان وقت رحيلي. دعونا نأمل في الأفضل.المحامي. 86 00:10:25,727 --> 00:10:27,558 تحياتي سيدي القاضي! 87 00:10:28,007 --> 00:10:30,521 بسبب صهره اللعين، سيفعل ذلك الآن دائمًا لدي ضغينة ضدي. 88 00:10:30,767 --> 00:10:35,921 - عقدة الاضطهاد هي متلازمة نموذجية للسجين. اجمع نفسك معًا! - أنا لا أهتم بهذه المتلازمة، متى سأفعل؟ اخرج من هنا؟ 89 00:10:36,127 --> 00:10:38,038 قريبا، التحلي بالصبر قليلا. 90 00:10:38,287 --> 00:10:40,164 كيف حال زوجتي؟ 91 00:10:40,447 --> 00:10:44,599 ليست جيدة جدًا، لكن الطبيب يعالجها حالًا يتعافى، وسوف أقوم بترتيب الزيارة. 92 00:10:44,927 --> 00:10:49,159 يعتقد الأطفال أنك في رحلة عمل، وسوف تكون في المنزل بحلول ذلك الوقت بداية العطلة. 93 00:10:49,407 --> 00:10:51,716 لم نفعل ذلك بعد، سأكون خارجًا بحلول ذلك الوقت. 94 00:10:52,487 --> 00:10:57,641 - اللعنة! لماذا تحدثت عن خطة إعادة الإعمار تلك؟ - هل تعلم أنك تغيرت؟ لقد أصبحت مريرة. 95 00:10:58,327 --> 00:11:01,558 لا أريد أن أتصلب، لا أريد أن أتأقلم ولا أريد لتحمل هذه البيئة. أريد فقط الخروج من هنا. 96 00:11:02,047 --> 00:11:07,997 - خذ هذا كإجازة. تذكر بورجي؟ الناشر. هو سألني إذا كنت ترغب في كتابة كتاب. -ما أهمية ذلك؟ 97 00:11:08,247 --> 00:11:13,560 لا يا فانزي، انتظر. لقد كتبت لك. "الموضوع الأكثر شعبية هو المثلية الجنسية. 98 00:11:13,767 --> 00:11:18,636 فليفكر في قصة سجين يطمع في آخر سجين. 99 00:11:43,287 --> 00:11:48,156 يا رفاق، يرجى أن تكونوا لطيفين معه. إنه رجل محترم. مهندس معماري. ادخل! 100 00:11:48,807 --> 00:11:53,676 هؤلاء القضاة سيئون. إنهم يبنون الفخاخ ليضاجعوك. 101 00:11:55,247 --> 00:12:01,322 -هذا الرجل الجديد له وجه ابن العاهرة، وقد أصبح مهندس معماري. - حسنًا، لنعد إلى ما كنا نتحدث عنه. 102 00:12:01,967 --> 00:12:06,597 تتصرف بنفسك، وسوف تقلل من هذا المصطلح. 103 00:12:07,527 --> 00:12:09,119 مساء الخير! 104 00:12:09,687 --> 00:12:11,678 اسمي فانزي. 105 00:12:12,087 --> 00:12:13,520 استمع لنصيحتي وكل شيء سيكون على ما يرام. 106 00:12:14,087 --> 00:12:16,681 ماذا قلت اسمك كان؟ 107 00:12:17,247 --> 00:12:18,043 فانزي. 108 00:12:19,527 --> 00:12:20,801 سعيد بلقائك. 109 00:12:27,647 --> 00:12:31,799 - بيرو، هل تعرف ما هو مكتوب في برجي؟ - لا ماذا؟ 110 00:12:32,167 --> 00:12:36,001 لا ينبغي لي أن أتعجل في العلاقات الرومانسية. 111 00:12:40,007 --> 00:12:41,998 اسمي كامبولوني. 112 00:12:48,447 --> 00:12:50,961 لدي العديد من الثقوب في مأخذي، مثل العديد من الثقوب في الجبن مبشرة. 113 00:12:52,927 --> 00:12:57,000 لم يتم إرسال الطرود من المنزل مطلقًا. حتى لو كانوا يعرفون أنني الموت. 114 00:12:58,087 --> 00:13:05,960 - عائلة لطيفة! بالأمس تزوجت ابنتي، وهم ولم يرسل لي حتى دعوة. -لماذا لا تذهب لرؤيتها؟ 115 00:13:08,447 --> 00:13:10,642 مساء الخير يا رئيس. 116 00:13:13,647 --> 00:13:15,877 - أيها الرئيس، هل يمكنني أن أعاملك بتفاحة؟ - لا. 117 00:13:18,847 --> 00:13:23,716 لقد ولدت في مونتيكاتيني في 22 يوليو عام 1923. 118 00:13:24,687 --> 00:13:29,556 - يسوع. هو في ذلك مرة أخرى. - أعيش في روما منذ سبع أو ثماني سنوات. لدي اثنين الاطفال الصغار. 119 00:13:30,167 --> 00:13:33,796 - لولاهم لكنت أستطيع أن أذكر أشياء أخرى كثيرة. - القديسة مريم العذراء . 120 00:13:34,287 --> 00:13:35,481 آمين! 121 00:13:49,727 --> 00:13:54,278 لننظر في مسألة الملابس. قال لي المحامي: ''أنت لست في ملابس مناسبة''. 122 00:13:55,007 --> 00:13:57,441 ''أنت لست مثالياً، ليس لديك ربطة عنق'' 123 00:13:57,807 --> 00:14:05,122 وأجبته: إذا لم يكن لدي ربطة عنق، ألست كما كنت؟ جيانباولو بيتيجا بالداخل؟ 124 00:14:05,887 --> 00:14:08,117 إذهب إلى النوم أيها الديك! 125 00:14:35,807 --> 00:14:43,760 لا تستفزه فهو خطير لقد أعطوه حياة الجملة, ليس لديه ما يخسره. حتى لو ارتكب جريمة قتل أخرى. 126 00:14:45,807 --> 00:14:47,240 لا أستطيع النوم؟ 127 00:14:47,647 --> 00:14:49,877 لا، لقد تقيأت. 128 00:14:50,607 --> 00:14:56,318 هذا رد فعل نفسي جسدي نموذجي للفترة الأولية الاحتجاز. في وقت لاحق سوف تمر. 129 00:14:57,687 --> 00:15:00,997 لا، لن يكون هناك "في وقت لاحق" أنا... 130 00:15:03,487 --> 00:15:05,000 سوف يمر، كل شيء سوف يمر. 131 00:15:05,847 --> 00:15:07,280 ابدأ بالتفكير في شيء آخر. 132 00:15:08,287 --> 00:15:11,518 الانتحار مثلا. ولكن كن حذرا. افعل ذلك بوضوح وبطريقة تأملية. 133 00:15:12,327 --> 00:15:16,400 لقد ساعدتنا فكرة الانتحار في كثير من الأحيان على اجتياز تجربة سيئة ليلة. 134 00:15:16,767 --> 00:15:20,601 هذه كلمات جون فورد، الرجل الذي أحب الحياة. 135 00:15:23,887 --> 00:15:25,240 ليس لدي المزيد. 136 00:15:29,327 --> 00:15:30,362 إسمع أيها المهندس المعماري. 137 00:15:31,847 --> 00:15:38,320 لماذا لا تكتب رسالة إلى المنزل. دعهم يرسلون لك الطرود مع الأشياء الجيدة للجميع. 138 00:15:38,687 --> 00:15:42,919 من فضلك، كلنا فقراء هنا، وأنت لديك المال، فساعدنا. 139 00:15:43,247 --> 00:15:47,160 كلنا إخوة هنا، لذا يجب أن نشارككم الأفراح والأفراح الأحزان. فهمت؟ 140 00:15:47,607 --> 00:15:50,041 لو كان لديك أخلاق أفضل. 141 00:15:50,527 --> 00:15:51,880 يا رجل، الأمر صعب معك. 142 00:15:52,927 --> 00:15:58,240 - بيرو، استعد للذهاب. لديك اجتماع. - أنا قادم. هل يمكنك أن تضمن أنهم سيأخذون الكثير مني الصور؟ 143 00:15:58,647 --> 00:16:00,638 نحن نضمن فقط أنه سيتم الحكم عليك. 144 00:16:01,767 --> 00:16:07,160 إذا كان الدكتور تورسيلو في المحكمة، فالضحك مضمون. 145 00:16:07,927 --> 00:16:10,361 هذا الديوث يغضب عندما أسخر منه. 146 00:16:16,367 --> 00:16:22,283 - لكن ألم يُحكم عليه بالفعل بالسجن مدى الحياة؟ -ستكون هناك عملية أخرى. في العام الماضي قطع زميله حلق السجين. 147 00:16:24,327 --> 00:16:24,964 انتهى؟ 148 00:16:27,407 --> 00:16:30,843 ليس هناك قاتل أجمل مني. 149 00:16:51,447 --> 00:16:53,358 - هل يمكنني فتح النافذة؟ - لا. 150 00:16:54,447 --> 00:16:56,642 - ولكن الجو حار. - أنت الذي تشعر بالحرارة. 151 00:16:58,447 --> 00:17:00,756 - هل يمكننا الاستماع لآراء الآخرين؟ - حصلت عليك. 152 00:17:01,887 --> 00:17:08,201 نحن محظوظون جدًا. هذا الشاب يريد أن يعلمنا كيف نعيش. هل سنصوت هل سنفتح النافذة أم لا؟ 153 00:17:08,727 --> 00:17:10,399 دعونا نناقش الأمر مثل الناس المتحضرين. 154 00:17:11,447 --> 00:17:14,519 -أخبرني. هل قام جدك أيضًا بتصميم المنازل؟ -نعم. 155 00:17:16,007 --> 00:17:24,119 مهلا، لقد عملت في موقع البناء الخاص به عندما كنت شابا. واحد في اليوم الذي أخطأت فيه، صفعني على وجهي بهذه الطريقة. 156 00:17:27,687 --> 00:17:34,001 إذا صفعتك تلك الصفعة، فسيكون ذلك انتقامًا، لكننا لسنا كذلك انتقامي. 157 00:17:34,527 --> 00:17:38,042 نحن عادلون. انظر، لقد عانى بسببك. 158 00:17:39,047 --> 00:17:44,599 هذه المرة أفلتت من العقاب، لكن في المرة القادمة ستكون أنت من سيفعل ذلك سوف تضطر إلى البكاء. 159 00:17:46,087 --> 00:17:50,080 إذا صفعتني، فلن أعطيك الوقت للتحدث. 160 00:17:50,847 --> 00:17:57,161 -أنت تقول ذلك، لأنك خائف، وأنت تعرف ذلك. - لا تنفعل يا فانزي، فهم على حق في بعض النواحي. 161 00:17:58,167 --> 00:18:02,479 من فضلك ارفع ساقي. ضع وسادة تحتها. 162 00:18:03,167 --> 00:18:09,003 آسف لأنني أعطيتك صفعة. لقد كان مجرد مثال بسيط. كان علي أن أعطيه قطعة من عقلي. هيا، تناول الطعام. 163 00:18:09,367 --> 00:18:11,517 - يشعر على نحو أفضل؟ -شكرًا. 164 00:18:12,207 --> 00:18:14,323 -أنت تشعر بالحر، سأفتح النافذة. - لا. 165 00:18:15,167 --> 00:18:21,163 - تعلمين أنني لا أخاف منهم. - لا، المسودة يمكن أن تجعلني أشعر بالسوء. لا. 166 00:18:23,007 --> 00:18:26,841 - ولكن لماذا ليس هو في المستوصف؟ - في البداية كنت هناك، ولكن بعد ذلك قيل لي إنني تعافيت. 167 00:18:29,007 --> 00:18:37,437 إذا كنت لا تزال غاضبًا، سأغسل ملابسك طوال الأسبوع وسوف ترتب سريرك حتى يوم السبت. اتفاق؟ 168 00:18:38,287 --> 00:18:41,120 أريدك فقط أن تبدأ بالابتسام مرة أخرى. 169 00:18:42,767 --> 00:18:47,079 وأنصحك بكتابة رسالة إلى المنزل حول الطرود للرجال. 170 00:18:47,807 --> 00:18:56,203 يجب أن تتفق معنا، وإلا سوف يمزقك شخص ما الحمار.أنت لا تريد أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 171 00:18:57,807 --> 00:18:58,398 فانزي. 172 00:19:01,287 --> 00:19:05,360 عندما يحين وقت الموت، لا أريد أن أرى أحداً. 173 00:19:06,727 --> 00:19:07,842 وعد، سوف تساعدني. 174 00:19:08,447 --> 00:19:09,800 لا يوجد زوار. 175 00:19:18,407 --> 00:19:20,841 كم مرة أخبرتك ألا تقترب منا؟ 176 00:19:21,167 --> 00:19:22,236 ماذا تريد؟ 177 00:19:22,567 --> 00:19:26,321 -أنت تنتمي إلى حثالة العالم السفلي. - ولكنك مجرم أيضا. 178 00:19:26,607 --> 00:19:29,679 نعم، ربما أنا قاتل، ولكن ليس مثلك لأنني كنت كذلك التصرف في نوبة الغضب. 179 00:19:32,527 --> 00:19:34,119 سيد فانزي، هل يجب أن آخذ السجائر إلى الزنزانة؟ 180 00:19:34,447 --> 00:19:35,118 نعم. 181 00:19:37,607 --> 00:19:39,199 ماذا؟ الآن لديك محمل خاص بك؟ 182 00:19:40,167 --> 00:19:41,316 لا يزال بإمكاني تحمله. 183 00:19:43,087 --> 00:19:46,079 - ابتعد عنه. -لماذا؟ 184 00:19:46,647 --> 00:19:48,478 مصيره محكوم عليه مسبقا. 185 00:20:08,567 --> 00:20:13,800 اسمع، لقد تحدثت مع الطبيب المساعد. مقابل 00.000 ليرة، سوف ينقلك إلى المستوصف. 186 00:20:14,687 --> 00:20:22,640 أعطيه رقم هاتف منزلك. سوف يتصل بهم ويشرح لهم خدماته وأخذ المال. 187 00:20:25,767 --> 00:20:27,803 مهلا، لا تمسك بي من الكرات! 188 00:20:28,327 --> 00:20:34,436 - بيرو، ماذا قررت المحكمة؟ - لا أعرف بعد، لكن هناك عقوبة أخرى مضمونة. 189 00:20:35,407 --> 00:20:38,001 يا رفاق، أنا قادم إليكم. 190 00:20:42,887 --> 00:20:44,240 - الوصاية الشخصية. -الحيوان! 191 00:20:45,887 --> 00:20:47,161 سقط أحدهم. ضربة أخرى جيدة التصويب. 192 00:20:49,047 --> 00:20:50,639 -ما هي النتيجة؟ -ثلاثة صفر. 193 00:20:52,487 --> 00:20:55,320 الآن عندما تكون هذه الريح القديمة في اللعبة، يمكن أن يحدث أي شيء. 194 00:20:56,287 --> 00:21:03,284 تهنئتي. سمعت أن ابنك تلقى له الدبلوم ويشارك في مسابقة المناصب العامة. 195 00:21:03,967 --> 00:21:06,162 نعم، ولكن ليس لديه توصية. 196 00:21:07,647 --> 00:21:09,239 المافيا في كل مكان. 197 00:21:10,967 --> 00:21:15,836 أنت تعمل بجد، وتقضي حياتك كلها مع هؤلاء الرعاع... 198 00:21:16,647 --> 00:21:20,799 حتى يحصل ابنك على التعليم، وبعد ذلك عاطلين عن العمل. 199 00:21:21,287 --> 00:21:25,758 هل سيكون ابنك مهتمًا بوظيفة في شركة التعدين مع راتب نصف مليون في البداية؟ 200 00:21:26,807 --> 00:21:30,516 يتضمن اقتراحك بعض الخدمات مني. 201 00:21:31,087 --> 00:21:34,523 أنت رجل جيد. من الأفضل أن تصبح آمر السجن. 202 00:21:34,847 --> 00:21:36,519 هل تسخر؟ 203 00:21:38,527 --> 00:21:41,678 - أطلق النار بعيدًا! ماذا تقصد؟ - افعل لي معروفًا صغيرًا. 204 00:21:42,327 --> 00:21:44,841 استمر، لا تتوقف! يا له من معتوه؟ 205 00:21:45,327 --> 00:21:48,000 إذًا، ما سبب كل هذا؟ 206 00:21:48,287 --> 00:21:49,561 بعض الوقت الآخر. 207 00:21:52,007 --> 00:21:54,077 في هذه الأثناء، أخبري ابنك أن يحصل على قسط من الراحة. 208 00:21:54,487 --> 00:21:55,761 حركه! 209 00:22:04,647 --> 00:22:09,277 - لا تحييني بهذه الطريقة أبدًا، هل تفهمين؟ - لم أكن ألقي التحية. لقد اشتعلت للتو ذبابة. انها في قبضتي. 210 00:22:09,687 --> 00:22:12,076 -أين هو إذن؟ - طار بعيدا. 211 00:22:12,487 --> 00:22:14,557 هل كان لديك ذبابة في قبضة يدك، أو ربما كانت قنبلة؟ 212 00:22:15,287 --> 00:22:18,597 - قنبلة؟ اي قنبلة؟ - لا تحاول أن تكون ذكياً، تغلب عليه. 213 00:22:20,447 --> 00:22:22,119 انتباه! الجميع إلى زنازينهم! 214 00:22:27,487 --> 00:22:33,119 مجرد التفكير. حصل على وسامتين للخدمة القتالية، و ثم تم القبض عليه بلا مقابل في البنك الذي كان يعمل فيه. 215 00:22:40,287 --> 00:22:41,037 برافو! 216 00:22:42,007 --> 00:22:43,440 كل شيء عديم الفائدة. 217 00:22:43,767 --> 00:22:47,123 هل صحيح أن المهندس المعماري لا يريد استلام الطرود؟ لنا؟ 218 00:22:47,407 --> 00:22:53,164 نحن بغيضون له. نحن فقراء، ونتحدث بلهجة. 219 00:22:54,567 --> 00:22:59,163 لقد تلقينا أمرًا بنشر سجناء جدد هنا، أنت لأعلى، وأنت للأسفل. 220 00:22:59,407 --> 00:23:00,476 مهندس معماري! 221 00:23:01,127 --> 00:23:04,517 هل يمكنك توضيح سبب كرهك لنا غريزيًا؟ 222 00:23:05,047 --> 00:23:09,518 على العكس تماما. الليلة الماضية استيقظت، رأيتكم جميعا أنام كالملائكة، بل وشعرت بنفسي سعيدًا فيك شركة. 223 00:23:10,047 --> 00:23:14,916 انظر كيف يخدعنا، وكيف رفعه بفخر أكتاف. 224 00:23:15,567 --> 00:23:22,996 أنت تجعلنا جميعًا نفهم أننا نشعر بالاشمئزاز منك. لذا أخبرنا بصراحة، سنبذل قصارى جهدنا لإرضائك. 225 00:23:23,407 --> 00:23:25,557 أنت أملنا الوحيد، أيها المهندس المعماري. 226 00:23:26,487 --> 00:23:33,199 ليس من الصواب أن تحتقر أصدقائك لمجرد هذه الحقيقة أنهم أشياء فقيرة ولم يحصلوا على التعليم. 227 00:23:33,647 --> 00:23:34,363 ماذا كان اسمك؟ 228 00:23:34,847 --> 00:23:37,361 إذا قلت اسمي، فسوف تنطق مرة أخرى بتعليق نحاسي. 229 00:23:37,847 --> 00:23:40,202 -ما اسمه؟ -فانزي. 230 00:23:41,487 --> 00:23:42,237 قف! 231 00:23:42,687 --> 00:23:44,643 لن يساعدك أحد هنا. 232 00:23:45,047 --> 00:23:48,562 لقد حصلت عليه. ربما ينبغي لي فقط أن أحطم رأسك على الحانات. 233 00:23:50,687 --> 00:23:52,200 ماذا يحدث هنا؟ قتال؟ 234 00:23:52,567 --> 00:23:55,161 لا، لقد أصيب المهندس المعماري بالجنون بسبب نكتة بيرو. 235 00:23:59,007 --> 00:24:00,759 الأمر صعب بعض الشيء مع هؤلاء الناس، أيها المهندس المعماري. 236 00:24:02,007 --> 00:24:03,679 على أية حال، سوف أنقذك منهم. 237 00:24:04,087 --> 00:24:06,840 أنت ذاهب إلى المستوصف للمراقبة. 238 00:24:07,487 --> 00:24:09,796 أحضر بيجاماتك وكل الأشياء الضرورية. 239 00:24:10,247 --> 00:24:12,761 يا للأسف؟! لقد تم أخذه بعيدًا، فقط عندما بدأنا بذلك تكوين صداقات. 240 00:24:13,847 --> 00:24:18,238 - أرى أنك تعلمت بسرعة درس كيفية الهروب. - نراكم قريبا. 241 00:24:19,447 --> 00:24:23,281 -هل أنتم زوجان من الحمائم اللطيفة؟ - بالطبع، لا يمكنك أن تقول ذلك؟ 242 00:24:25,087 --> 00:24:29,080 انظروا ما هي الوجبة اللذيذة التي يتناولها على العشاء. إنه محظوظ. 243 00:24:29,727 --> 00:24:33,481 شهية طيبة، متميزة. 244 00:24:34,167 --> 00:24:36,681 -هل تريد بعض أيضا؟ - إذا جاز لنا ذلك. 245 00:24:37,247 --> 00:24:39,078 - بالنسبة لي أيضا. -شكرًا لك. 246 00:24:39,487 --> 00:24:41,159 عليك اللعنة! لولا قرحة بلدي. 247 00:24:41,927 --> 00:24:43,076 ما هذه الفوضى؟ 248 00:24:43,567 --> 00:24:45,398 الجميع يذهبون إلى السرير. الآن! 249 00:24:48,687 --> 00:24:50,040 يعني أنت أيضاً. اذهب إلى الفراش! 250 00:25:00,647 --> 00:25:02,956 أنت بصحة جيدة الآن ويمكنك العودة إلى الخلية. 251 00:25:12,647 --> 00:25:13,397 يستمع. 252 00:25:15,047 --> 00:25:17,242 قد ترغب في الاتصال بعائلتي مرة أخرى. 253 00:25:18,247 --> 00:25:21,159 في أحد هذه الأيام سأعطيك مفاجأة سارة. 254 00:25:21,687 --> 00:25:22,676 أي نوع من؟ 255 00:25:23,007 --> 00:25:24,918 لا يمكنك حتى أن تتخيل. 256 00:25:30,207 --> 00:25:31,799 برافو! لقد كنت عظيما. 257 00:25:32,047 --> 00:25:33,400 تذكر يا صديقي. 258 00:25:35,247 --> 00:25:38,876 المال يصنع المعجزات هنا، ولكن ينبغي استخدامه بحذر. 259 00:25:40,007 --> 00:25:41,884 استرخي، سأتعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح. 260 00:25:46,447 --> 00:25:48,199 - مساء الخير يا دكتور. - مرحبا فانزي. 261 00:25:50,767 --> 00:25:54,442 - كامبولوني، هل مازلت تعاني من آلام في المعدة؟ - لا ألم. 262 00:25:55,567 --> 00:25:56,397 ترى ذلك؟ 263 00:25:59,927 --> 00:26:02,441 لماذا تخفي حالتك عن الأطباء؟ 264 00:26:03,007 --> 00:26:05,680 - إنه يسليني. -لا يمكنك خداعهم. 265 00:26:06,687 --> 00:26:09,360 أريد أن أسخر منهم وأن أفاجئهم فجأة يموت. 266 00:26:11,127 --> 00:26:12,276 أذهب الحصان. 267 00:26:13,927 --> 00:26:15,599 اتبعني في دراسة الأشعة السينية. 268 00:26:19,447 --> 00:26:20,596 لن أكون طويلا. 269 00:26:42,047 --> 00:26:45,437 وترتبط دراسة الأشعة بقسم النساء. 270 00:27:21,687 --> 00:27:24,042 أنا أضمن المتعة، ولكن ليس الصحة. 271 00:27:26,167 --> 00:27:27,156 افعلها بسرعة! 272 00:27:34,967 --> 00:27:37,481 لقد أخبرتك أنه رجل شريف يا ميلينا. 273 00:27:59,167 --> 00:28:00,156 اتركني! 274 00:28:00,767 --> 00:28:02,359 تعال هنا! بسرعة! 275 00:28:02,687 --> 00:28:05,201 خذني بسرعة، أتوسل إليك. لا تضيع وقتك يا عزيزي. 276 00:28:19,127 --> 00:28:20,321 تشاو. 277 00:28:29,207 --> 00:28:32,119 بالطبع لن أخبر زوجتك ما هو الغرض من ذلك هذا الدفع. 278 00:28:35,567 --> 00:28:37,398 اسمحوا لي أن أعرف، إذا كنت تريد أن تجتمع مرة أخرى مع ميلينا. 279 00:28:38,927 --> 00:28:42,283 - بالنسبة للأشخاص المحترمين مثلك، تتوفر الكثير من الأشياء. -شكرًا لك. 280 00:28:44,167 --> 00:28:46,078 - الجو حار، أليس كذلك؟ -نعم إنه كذلك. 281 00:28:46,487 --> 00:28:48,364 - كيف هو كامبولوني؟ - ألا ترى؟ 282 00:28:48,767 --> 00:28:52,123 - هل يريد رؤيتك أولا أو زوجته؟ - أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب زوجته أولاً. 283 00:28:52,407 --> 00:28:55,001 - اسمع، كامبولوني لا يريد رؤية أحد. -لماذا؟ 284 00:28:55,527 --> 00:28:58,360 - لا أعلم، لكنها إرادته. - لا أفهم. 285 00:29:05,887 --> 00:29:06,876 من فضلك تعال بهذه الطريقة. 286 00:29:15,327 --> 00:29:18,000 ماذا يعني هذا؟ لا أريد أن أراك. 287 00:29:18,527 --> 00:29:21,997 قلت للجميع. لا أريد ذلك، لا يمكنك إجباري. 288 00:29:22,367 --> 00:29:24,119 اخرج! اخرج! 289 00:29:27,447 --> 00:29:30,280 -من اتصل بك؟ -الآمر. 290 00:29:33,247 --> 00:29:38,640 فانزي.هل أردت أن تكتب كتابًا عن الحياة في السجن؟ ثم تذكر هذا المشهد. 291 00:29:39,247 --> 00:29:43,320 عندما يأتي الموت، يشعر الجميع بالخوف. 292 00:29:43,847 --> 00:29:49,160 جميعنا نعتقد أن الموت أمر فظيع، ولكن بعد ذلك كل واحد منا يبدأ في الرسم والتظاهر. 293 00:29:49,647 --> 00:29:52,719 حاولت أيضًا أن ألعب دور الغضب عندما جاءت زوجتي. 294 00:29:53,487 --> 00:29:59,642 العبارات النبيلة جدا تتبادر إلى الذهن. مثل هذه الكلمات التي يمكن أن يجعل حتى أكثر الناس ثباتًا في القلب يبكون. 295 00:30:01,207 --> 00:30:06,520 ولكن الآن لن يحدث أي شيء يحزن القلب. إنها مجرد زيارة مجاملة. 296 00:30:07,167 --> 00:30:12,036 لقد ارتدت نظارة داكنة لتجعلني أصدق أنها تريد ذلك إخفاء الإثارة وراءهم. 297 00:30:12,847 --> 00:30:15,361 دعونا نرى.اخلع نظارتك. 298 00:30:23,247 --> 00:30:26,444 حسنًا، يمكنك البقاء. 299 00:30:28,447 --> 00:30:29,960 أعطني يدك. 300 00:30:34,407 --> 00:30:39,276 لم أكن أريدك أن تأتي، لأنه يؤلمني ذلك تراني هكذا. 301 00:30:43,607 --> 00:30:46,838 لقد قاتلت على الجبهة. بشكل بطولي. 302 00:30:48,847 --> 00:30:51,156 لدي ميداليتان قتاليتان. 303 00:30:51,967 --> 00:30:57,883 قاد فريقه لمهاجمة العدو وألهم رجاله التجاهل البطولي للخطر. هذا ما كتبوه عني. 304 00:31:01,287 --> 00:31:05,838 لقد اكتسبت الحق في عدم الموت هنا. دعني أخرج من هنا. 305 00:31:09,767 --> 00:31:13,999 -انتهت الزيارة. - أرجوك دعني أبقى قليلاً. 306 00:31:14,527 --> 00:31:15,960 أنا آسف، ولكن وقتك قد انتهى. 307 00:31:16,327 --> 00:31:19,478 - امنحهم المزيد من الوقت معًا. -ما الذي تتدخل فيه بحق الجحيم؟ 308 00:31:20,567 --> 00:31:22,000 هذا غير إنساني. 309 00:31:23,007 --> 00:31:25,760 - اسمع يا دكتور، على الأقل يمكنك أن تفعل شيئا. - هذه هي القواعد، اصمت. 310 00:31:26,887 --> 00:31:29,117 -هذه قواعد غبية. - اسكت. 311 00:31:29,847 --> 00:31:31,917 -لماذا لا تمنحهم خمس دقائق أخرى؟ -هذه هي القواعد. 312 00:31:32,607 --> 00:31:36,680 حسنًا، سأعطيك مائة أو حتى مائتين ألف لير لضمان بقاء هذه السيدة أكثر قليلاً مع زوجها. 313 00:31:37,967 --> 00:31:42,199 - إذهب إلى السرير الآن! - كيف تجرؤ على أن تكون غاضبا؟ أنظر إلى نفسك. 314 00:31:42,847 --> 00:31:46,556 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الوجه الغبي مثل وجهك. اتركني! 315 00:31:47,167 --> 00:31:48,919 سأكتب تقريرا عنك. 316 00:31:50,767 --> 00:31:52,917 بادري، دورك. 317 00:31:54,487 --> 00:31:59,356 كما تعلم، إذا استمريت على هذا النحو، فإنك تخاطر بالبقاء في السجن لفترة طويلة. 318 00:31:59,927 --> 00:32:06,400 أعرف سجناء كانوا سيبقون هنا لبضعة أشهر أو ل سنة، وأقام عشرا أو عشرين سنة. 319 00:32:06,887 --> 00:32:09,276 حتى أنني حصلت على حكم بالسجن مدى الحياة، وكل ذلك بسبب العدوانية السلوك تجاه الحراس. 320 00:32:09,767 --> 00:32:12,918 أيها المهندس المعماري، هل تريد تدمير حياتك؟ 321 00:32:14,287 --> 00:32:19,361 فارينيلي ماذا سنفعل؟ ربما إذا كان المهندس المعماري نعتذر، سنقوم بتمزيق هذا التقرير؟ 322 00:32:20,927 --> 00:32:23,441 طيب لو اعتذر 323 00:32:25,247 --> 00:32:26,123 اعذرني. 324 00:32:26,527 --> 00:32:29,997 أفهم أنك منزعج من وفاة ذلك الرجل المسكين، أليس كذلك؟ 325 00:32:30,647 --> 00:32:31,443 يمكنك الذهاب. 326 00:32:32,247 --> 00:32:38,083 لو كنت واحدًا من هؤلاء شبه المتعلمين، فلن يفعل ذلك أحد أنقذتك من أسبوعين في الحبس الانفرادي. 327 00:32:39,967 --> 00:32:46,440 أن الناس لا يفهمون إلا لغة السوط. وأنت رجل جدير لعائلة جيدة. 328 00:32:47,607 --> 00:32:49,723 أنت مهندس معماري، أليس كذلك؟ 329 00:32:51,687 --> 00:32:52,881 أخبرني. 330 00:32:54,167 --> 00:32:56,840 هل تعتقد أن مهندس التعدين مهنة جيدة؟ 331 00:32:58,407 --> 00:32:59,681 أعتقد أنه أمر رائع. 332 00:32:59,967 --> 00:33:00,956 يمين. 333 00:33:01,927 --> 00:33:03,599 لقد قلت نفس الشيء لابني طوال الوقت. 334 00:33:05,007 --> 00:33:07,123 يريد الحصول على وظيفة كمهندس تعدين. 335 00:33:07,807 --> 00:33:09,320 على الرغم من عدم وجود مناجم في إيطاليا. 336 00:33:09,927 --> 00:33:14,637 لكي يحصل ابني على قشرة الخبز، فأنا غارق في رقبتي الديون، مع الأخذ في الاعتبار الراتب الضئيل الذي أكسبه هنا. 337 00:33:15,567 --> 00:33:20,277 عندما أفكر في كل هؤلاء النواب، الذين لا يفعلون شيئا سوى الثرثرة ... 338 00:33:21,647 --> 00:33:24,798 ولكن يقطع عشرين مرة أكثر من الرجل الذي يعمل بصراحة وصعبة. 339 00:33:28,047 --> 00:33:30,481 لا أعرف آرائك السياسية. 340 00:33:32,607 --> 00:33:34,359 انا اكره النواب 341 00:33:35,047 --> 00:33:38,244 إنهم لا يساهمون إلا في هذه الفوضى في البلاد. 342 00:33:38,767 --> 00:33:40,598 نعم، نحن بحاجة إلى المزيد من الانضباط. 343 00:33:45,407 --> 00:33:48,240 هل تعرف أحدا في وزارة الصناعة؟ 344 00:33:49,367 --> 00:33:51,244 نعم، ولكن ليس بشكل مباشر. 345 00:33:51,767 --> 00:33:53,120 لكن هل تعرف نواب الوزراء على الأقل؟ 346 00:33:54,727 --> 00:33:58,356 أنا أعرف وكيل وزارة الزراعة. 347 00:33:59,047 --> 00:34:02,881 حسناً، لا يهم، انسى الأمر. فارينيلي. 348 00:34:04,047 --> 00:34:04,843 أنا هنا أيها الرقيب. 349 00:34:05,407 --> 00:34:06,920 خذ السجين إلى زنزانته. 350 00:34:09,727 --> 00:34:13,640 ومن فضلك أيها المهندس المعماري. تصرف بشكل معقول. 351 00:34:27,127 --> 00:34:28,116 دعونا نتحد في هذه المعركة. 352 00:34:28,447 --> 00:34:28,879 مجرد نهب في ذلك! 353 00:34:33,607 --> 00:34:36,917 كل واحد يقول كلمته. التوسع العالمي! 354 00:34:38,607 --> 00:34:44,364 لقد ربيت ابني على احترام المثل العليا والسلطة. 355 00:34:45,247 --> 00:34:49,559 كيف يمكن لمثل هذا الشاب المثالي أن يشعر بالراحة في هذا العالم حيث يتم استجواب كل شيء؟ 356 00:34:52,247 --> 00:34:58,720 ومع ذلك، أنت مرتاح جدًا في هذا العالم، أليس كذلك؟ ليس لديك المثل العليا. 357 00:34:59,167 --> 00:35:01,920 أنت فقط تسبح في تلك القذارة. 358 00:35:02,687 --> 00:35:07,556 أنت في السجن فقط لإسعاد أصدقائك. 359 00:35:08,007 --> 00:35:14,719 الرؤساء. أنا أطيع إرادة أولئك الذين هم في مرتبة أعلى مني أنت، أيها الرقيب، يجب أن تحترمني لذلك. 360 00:35:17,087 --> 00:35:18,679 كاروسو، أحضر لي بيرة. 361 00:35:19,887 --> 00:35:20,763 اجعلها اثنين. 362 00:35:25,487 --> 00:35:26,237 لذا. 363 00:35:28,567 --> 00:35:30,478 ما الذي أردت مناقشته معي؟ 364 00:35:31,047 --> 00:35:33,641 الكثير من الأشياء. أولا مصير أعدائنا. 365 00:35:34,447 --> 00:35:36,722 وخاصة أولئك الذين يحتقرون المثل العليا. 366 00:35:37,527 --> 00:35:43,079 فقط طريقة التعامل مع هؤلاء الأشخاص لا ينبغي أن تكون محدودة مع هراوة متواضعة. لا! 367 00:35:45,527 --> 00:35:48,997 أفهم أن ابنك لم ينجح في امتحانات القبول مرة أخرى. 368 00:35:51,687 --> 00:35:53,200 المرة الثانية بالفعل. 369 00:35:54,447 --> 00:35:56,358 كما فقد صحته أثناء الدراسة. 370 00:36:00,167 --> 00:36:01,998 عاد إلى المنزل وهو يبدو محطمًا تمامًا. 371 00:36:03,687 --> 00:36:09,717 شعرت في البداية أنه كان لديه ازدراء وغضب تجاهي. 372 00:36:10,167 --> 00:36:11,202 ابني الخاص. 373 00:36:11,807 --> 00:36:12,876 انه يحتاج الى حامي. 374 00:36:17,487 --> 00:36:22,003 هل تريد أن تقول أنني أيضًا يجب أن ألعب وفقًا لقواعدك؟ 375 00:36:23,087 --> 00:36:24,042 يستوعب؟ 376 00:36:29,567 --> 00:36:32,161 لا تقلق يا أبي، سترى أن كل شيء سيكون على ما يرام. 377 00:36:33,607 --> 00:36:34,676 يستريح. 378 00:36:37,327 --> 00:36:43,038 يا له من صمت! يا له من صمت رقيق! يا له من صمت، يا حلو، مدروس، في المرج المرئي بشكل غامض على التل... 379 00:36:43,567 --> 00:36:48,436 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ هل تريد أن تأكل كل شيء بنفسك؟ ويجب أن يتم تقسيمها على الجميع. 380 00:36:49,007 --> 00:36:53,876 يبدو أنهم في انتظارك، مذكرين الخطوط العريضة جمال الروح الأبدي. 381 00:36:54,447 --> 00:36:57,041 دعنا لا نلمس النقانق سوف نقوم بتقسيمها لاحقا 382 00:36:57,367 --> 00:37:00,040 حسنًا، سوف نتقاسمها بطريقة ديمقراطية، مع الأخذ بعين الاعتبار أصوات الجميع. 383 00:37:00,407 --> 00:37:02,238 -جرب النقانق. - أنا سوف. 384 00:37:02,607 --> 00:37:08,159 انها جديدة جدا. لا أستطيع أن أصدق ذلك. نحن نعيش في نمط. انها لعق الأصابع جيدة! 385 00:37:08,487 --> 00:37:13,356 أيها المهندس المعماري، لقد وصلت في الوقت المناسب. اجلس، جرب النقانق. لقد وصلت الطرود بالنسبة لك. 386 00:37:13,727 --> 00:37:18,039 هل تعرف لماذا أحب هذا النقانق؟ انها ليست دهنية، ولا العجاف. لكن مهندسنا حزين اليوم. 387 00:37:18,287 --> 00:37:21,040 -من تبول على سريري؟ -أنت ومن غيرك؟ 388 00:37:22,127 --> 00:37:27,838 دعونا نأمل أن يكون المهندس المعماري معنا حتى النهاية مصطلح.وإلا متى سنستمتع بمثل هذا اللذيذ طعام؟ 389 00:37:28,487 --> 00:37:30,079 هنا، جربه. 390 00:37:33,607 --> 00:37:35,438 هذا لذيذ. 391 00:37:36,767 --> 00:37:41,158 هنا تأخذ هذا. انظر كم هو لذيذ. ليس الذي لديك في بوليفيا. 392 00:37:46,047 --> 00:37:50,916 وطعم الدجاج أفضل. لم أقرر بعد سواء أكلته الآن أو اتركه لوقت لاحق. 393 00:37:53,447 --> 00:37:58,316 ماذا تقول؟ أليس لذيذ؟ لن أقول شكرا لك؟ 394 00:37:58,767 --> 00:38:02,680 يجب أن أشكر المهندس المعماري. ربما لا تقول شكراً في بوليفيا. 395 00:38:03,087 --> 00:38:05,681 لن يرسل لك أحد مثل هذا الطرد أبدًا. 396 00:38:10,047 --> 00:38:13,960 ربما إذا بدأت بالحديث عن أطفالهم، فسوف تفعل ذلك يشعر شعور الصداقة بالنسبة لنا. 397 00:38:14,527 --> 00:38:15,596 كيف سيكون؟ 398 00:38:20,647 --> 00:38:23,480 من فضلك دعني أفوز بالفصل الثالث. 399 00:38:24,607 --> 00:38:28,520 والآن قل: "أنا القرف". 400 00:38:29,607 --> 00:38:32,883 هيا أيها المتنمر، قل ذلك، وإلا سأدفع السكين إلى داخلك المعدة. 401 00:38:33,287 --> 00:38:36,199 هيا، قل ذلك. هل تريده أن يمزق أحشائك؟ 402 00:38:42,527 --> 00:38:43,277 - أنا... - كفى! 403 00:38:44,887 --> 00:38:47,276 كان يكفيني أن أرى أنك استسلمت. 404 00:38:47,767 --> 00:38:49,519 اذهب لهضم خوفك. 405 00:38:49,927 --> 00:38:53,522 والآن نحن بحاجة للسكر. لماذا لم يرسلوا لك بعض النبيذ؟ 406 00:38:53,967 --> 00:38:56,037 - هل لدينا أي النبيذ؟ - لم يبق شيء. 407 00:38:56,527 --> 00:38:57,437 عليك اللعنة! 408 00:38:59,527 --> 00:39:00,164 استيقظ! 409 00:39:03,207 --> 00:39:06,119 لديه ماس كهربائى، ولكن رأسه جيد. 410 00:39:06,567 --> 00:39:11,436 - سوف يصدر ضجة حتى يستيقظ الجميع. - أحضر لي بعض النبيذ. الآن. 411 00:39:11,927 --> 00:39:14,441 ابحث لي عن مشروب، وإلا سأحطم كل شيء هنا. 412 00:39:14,887 --> 00:39:19,756 انا ذاهب، انا ذاهب. انه مجنون. أسرع، افتح. 413 00:39:20,047 --> 00:39:21,878 مرحبًا، اصمت. دعونا ننام. 414 00:39:24,487 --> 00:39:29,356 هادئ، لا يوجد ضجيج خارج الجدول الزمني، واضح؟ 415 00:39:31,407 --> 00:39:36,083 - أحضر لي قنينة من النبيذ. - أنا قادم، أنا قادم. 416 00:39:40,567 --> 00:39:43,161 من فضلك لا تصرخ، وإلا فسوف توقظ رئيس العمال. 417 00:39:48,607 --> 00:39:50,199 أعطني رشفة. 418 00:39:50,967 --> 00:39:55,119 أنت تعلم أنني لست مريضًا نفسيًا، في الواقع أنا هادئ جدًا، أنا فقط يلهون. 419 00:39:55,647 --> 00:39:58,161 أنا أستمتع أيضًا بمشاهدة كم أنت ممثل جيد. 420 00:39:58,607 --> 00:40:03,476 بالنسبة لي، أنت لست بريئًا، أنت واحد منا، لا يمكنك الخداع لي عن ذلك. 421 00:40:04,687 --> 00:40:06,359 هل تعرف ماذا قررت؟ 422 00:40:08,247 --> 00:40:12,160 في إحدى تلك الليالي عندما تكون نائماً، سأقتلك. 423 00:40:15,287 --> 00:40:20,998 والآن، أيها المهندس المعماري، صارع نفسك مع السؤال. هل كنت أمزح أم لا؟ 424 00:40:24,327 --> 00:40:25,157 مستعد؟ 425 00:40:25,607 --> 00:40:26,119 يذهب! 426 00:40:28,687 --> 00:40:29,199 بوتشي! 427 00:40:29,927 --> 00:40:31,599 - هل كتبت رسالة إلى المنزل؟ - نعم فعلت ذلك بالأمس. 428 00:40:31,887 --> 00:40:33,320 أحسنت! أنت بحاجة إلى الكتابة إلى أقاربك باستمرار. 429 00:40:45,447 --> 00:40:50,316 - ممتاز! اليوم الجميع سعداء وراضون للغاية. -إنهم ينتظرون بث المباراة على شاشة التلفزيون. 430 00:40:51,167 --> 00:40:54,318 لم يتبق سوى بضع دقائق. يتصرف السجناء وكأنهم سيلعبون بأنفسهم. 431 00:40:58,127 --> 00:41:00,243 أرماندو، من هو هذا الرجل؟ 432 00:41:00,727 --> 00:41:07,519 سلفاتوري روزا. لقد ذهب إلى السجن للتستر على رسومات الشعار المبتكرة ارتكبها بعض الكبار. 433 00:41:07,807 --> 00:41:14,042 الأشياء الكبيرة الحقيقية. لقد كان بالفعل شخصية مهمة بشكل عام، و في السجن اكتسب وزنا هائلا. 434 00:41:19,207 --> 00:41:21,402 ماذا يمكن أن يطلب معروفا؟ مال؟ 435 00:41:22,247 --> 00:41:25,683 أنت لا تفهم. إنه ليس متسولاً مثل طبيبنا. 436 00:41:31,927 --> 00:41:33,963 اسمع! أخبره أنني أريد الانتقال إلى زنزانة أخرى. 437 00:41:37,887 --> 00:41:38,956 سأحاول. 438 00:41:44,767 --> 00:41:49,636 سينور روزا، أنا أعتذر. هناك فانزي المهندس المعماري الذي يريد... 439 00:42:09,207 --> 00:42:12,358 قضيتك هي مثال على عبثية القضاء لدينا نظام. 440 00:42:13,127 --> 00:42:16,358 أنت مجرد مشتبه به، وقد وضعوك بالفعل في السجن نفس الخلية مع المجرمين المتشددين. 441 00:42:17,447 --> 00:42:24,319 أمان مثلك، الذي لم يتم تقديمه حتى إلى الشرطة، يجب الوثوق بكلمته المجردة، عندما يقول إنه بريء. 442 00:42:25,007 --> 00:42:27,521 لا تقلق، ستخرج من هنا قريبًا جدًا. في المقابل في حالة يجب علينا التخلص من الحكومة. 443 00:42:40,607 --> 00:42:42,279 إذن أنت خائف من بيرو. 444 00:42:42,847 --> 00:42:45,839 - لذلك أقول إنه يزعجني أن أكون في نفس الزنزانة مع ذلك مجرم. - إذن أنت خائف. 445 00:42:46,487 --> 00:42:50,639 - أريد أن أخرج من هنا حيا. -وأنت خائف من أنك لن تنجح في القيام بذلك، أليس كذلك أنت؟ 446 00:42:51,207 --> 00:42:56,076 - بيرو ليس لديه ما يخسره. لن يفكر مرتين من قبل قتلني. - لا تهويل. سوف نقوم بتصغير حجمه. 447 00:42:56,687 --> 00:43:02,319 يستغرق الأمر مني كلمة واحدة فقط. وبعد ذلك سنحاول وضعها لك من أهل دائرتك، فيكون الأمر أيسر عليك. 448 00:43:03,727 --> 00:43:08,596 يجب أن تطلب من ولي أمرك أن يسمح لك بكتابة خطاب إليه القاضي. 449 00:43:09,567 --> 00:43:11,159 وماذا يجب أن أكتب؟ 450 00:43:11,727 --> 00:43:16,596 لا شيء.فقط العنوان الموجود على الظرف وفي المظروف يجب عليك وضع هذه المذكرة. 451 00:43:17,007 --> 00:43:18,042 شاهده! 452 00:43:19,647 --> 00:43:24,960 - لا ينبغي لأحد أن يرى هذه الرسالة الموجهة إلى القاضي. -لماذا لا تكتب بنفسك؟ 453 00:43:25,567 --> 00:43:30,436 لأنهم سيكشفون رسالتي في الحال، ولن يحدث ذلك أبدًا الوصول إلى القاضي. 454 00:43:30,887 --> 00:43:34,880 إذا سألك أحد عن سبب تقدمك بطلب إلى القاضي، فقل سوف يسرع العملية الخاصة بك. 455 00:43:44,727 --> 00:43:53,760 انتباه!انتباه! بسبب عدم الاتفاق مع مذيع رال، تم إلغاء بث مباراة كرة القدم الدولية. 456 00:43:58,527 --> 00:44:01,360 باسم الشعب الإيطالي! 457 00:44:03,927 --> 00:44:07,522 الجميع يعودون على الفور إلى خلاياكم، بسرعة! 458 00:44:08,247 --> 00:44:12,001 لا تستمع إليه. دعنا ننتظر نصف ساعة أخرى، سنبقى هنا. 459 00:44:15,287 --> 00:44:16,242 امسك الحراس! 460 00:44:20,607 --> 00:44:21,960 نحن نغلق البوابات. 461 00:44:37,887 --> 00:44:41,721 نريد العدالة، لسنا حيوانات. 462 00:44:43,127 --> 00:44:49,043 - ما علاقة الإلغاء بتصريحاتك؟ -الأكثر مباشرة. مثل كل وعودك الأخرى التي لم تتحقق. 463 00:44:52,367 --> 00:44:58,124 - الحمقى! -أنت أحمق، لأنك تعمل براتب 80.000 شهرياً، أيها العبد! 464 00:45:00,527 --> 00:45:02,961 أشعر بالفضول لما تفعله هنا، أيها الحثالة. 465 00:45:03,447 --> 00:45:08,919 نريد أن ندعم عائلاتنا، ونطالب بذلك ضابط الأمن يأتي هنا. 466 00:45:09,367 --> 00:45:12,723 لأنه بالمليارات المسروقة منا قام ببناء متاجر لها نفسه. 467 00:45:13,927 --> 00:45:16,680 هذا يكفي من العمليات التي تدوم لسنوات! 468 00:45:17,407 --> 00:45:19,682 الموت أفضل من السجن. 469 00:45:23,807 --> 00:45:28,676 الصمت، والعودة على الفور إلى الخلايا الخاصة بك. الآن! 470 00:45:32,007 --> 00:45:42,360 دوتشي! 471 00:45:42,967 --> 00:45:44,036 نار! 472 00:46:00,207 --> 00:46:02,277 أعطني المذكرة. سيكون أفضل بالنسبة لك. 473 00:46:06,207 --> 00:46:08,516 فانزي، ساعدني، إنهم يريدون قتلي. 474 00:46:20,767 --> 00:46:21,597 ماذا يحدث هنا؟ 475 00:46:23,927 --> 00:46:26,236 تعال هنا أين الملاحظة؟ 476 00:46:26,607 --> 00:46:30,919 -ماذا تفعل؟ لماذا تفعل هذا به؟ توقف! - ابحث عنه! 477 00:46:31,247 --> 00:46:32,396 اتركه! 478 00:46:32,927 --> 00:46:34,076 ليس لديه أي شيء. 479 00:46:42,047 --> 00:46:46,598 عودوا إلى زنازينكم، وإلا فسوف تدخلون جميعاً أكثر برودة. 480 00:47:00,567 --> 00:47:01,716 إحضار خراطيم المياه. 481 00:48:01,287 --> 00:48:02,720 هيا، على عجل! 482 00:48:07,967 --> 00:48:09,116 لقد قتلوه. 483 00:48:11,167 --> 00:48:13,840 عودوا إلى خلاياكم بسرعة! 484 00:48:17,127 --> 00:48:19,004 الجبناء، مساعدته! 485 00:48:59,687 --> 00:49:01,518 لم يكن لدينا أي تمرد لمدة عامين. 486 00:49:01,967 --> 00:49:04,640 وفي اليوم التالي كتبت جميع الصحف بالفعل عنه. 487 00:49:06,127 --> 00:49:10,040 هذه هي جائزة السجان على معاملة الإنسان السجناء. 488 00:49:10,607 --> 00:49:16,762 السجناء يحبونك أيها السجان، لكن الرياضة تعني الكثير في حياتهم حياة رتيبة منخفضة. 489 00:49:17,367 --> 00:49:18,800 لم أولد بالأمس يا روزا. 490 00:49:19,167 --> 00:49:23,558 إلغاء مباراة كرة قدم كان مجرد ذريعة تسبب الاضطرابات، لأنه كان من الضروري التغلب على فينتورا. 491 00:49:23,847 --> 00:49:26,520 - لم يكن لدي انطباع بأن كل شيء تم التخطيط له يتقدم. -حسنًا، لقد فعلت ذلك. من تغلب على فينتورا؟ 492 00:49:27,767 --> 00:49:38,962 أنا لا أعرف أكثر منك، ولكن إذا كنت تريد أن تعرف بلدي الرأي، بل هو عادي الشجار الناجم عن دوافع خشنة وبدائية. واحدة قذرة نظرة يمكن أن تكون كافية. 493 00:49:39,967 --> 00:49:42,959 السجناء للاستجواب ينتظرون خارج الباب، آمر السجن. 494 00:49:44,927 --> 00:49:47,316 إذن اخترت تكتيكات الصمت؟ هذا يقلقني. 495 00:49:48,047 --> 00:49:51,881 - لا تقلق! - كنت أعتقد دائمًا أنك تتعاونين معي يا روزا. 496 00:49:52,447 --> 00:49:56,884 لا أعتقد أنني أستطيع حل مشاكلي مع الوزارة فقط لأنني يجب أن أدافع عن نفسي دون النظر إلى أي شخص العين. 497 00:49:57,207 --> 00:50:00,961 - التوقف عن الثقة بي أيها المأمور، أنت تهينني. -نعم. 498 00:50:01,767 --> 00:50:02,836 يمكنك الذهاب. 499 00:50:09,127 --> 00:50:11,038 فانزي، ادخل. دورك. 500 00:50:13,727 --> 00:50:15,479 فانزي، كن حذرا! 501 00:50:23,887 --> 00:50:28,119 قيل لي، فانزي، أنك ربما رأيت أشخاصًا هاجم فينتورا. 502 00:50:28,487 --> 00:50:29,158 أنا؟ 503 00:50:29,447 --> 00:50:31,119 لا تكن شاهداً صامتاً. 504 00:50:31,927 --> 00:50:33,519 أنت لست مثل البقية. 505 00:50:34,447 --> 00:50:37,439 سأكون مختلفًا، عندما أخرج من هنا. ولكن هنا أنا مثل الجميع. 506 00:50:45,167 --> 00:50:50,036 فينتورا مجرد زريعة صغيرة. لماذا يحتاج أي شخص إلى تعليمه درس؟ 507 00:50:50,887 --> 00:50:54,038 ربما روزا على حق، وكان الأمر مجرد شجار. 508 00:50:55,887 --> 00:50:59,084 فينتورا غريب بما فيه الكفاية، وحتى مريض في الرأس. 509 00:50:59,807 --> 00:51:00,922 لا، روزا تكذب. 510 00:51:01,407 --> 00:51:05,798 وكذلك يفعل فانزي. اسمح لهم بالمشي لمدة نصف ساعة فقط طوال الأسبوع. 511 00:51:06,207 --> 00:51:08,562 من خلال مجموعات صغيرة، لا يوجد تلفزيون ولا ألعاب. 512 00:51:09,327 --> 00:51:10,521 طيب أيها المأمور. 513 00:51:11,247 --> 00:51:13,078 ربما ينبغي لفينتورا أن يخضع لفحص نفسي؟ 514 00:51:16,687 --> 00:51:19,759 -نعم، سيكون الأمر أفضل. لذلك يفهم الجميع أننا كذلك لا تمزح. 515 00:51:21,927 --> 00:51:22,723 ادخل! 516 00:51:23,207 --> 00:51:25,277 -إلى أين نحن ذاهبون؟ - الفحص الطبي. 517 00:51:27,487 --> 00:51:29,523 لماذا يحتاجون لفحصي؟ أشعر أنني بحالة جيدة. 518 00:51:34,527 --> 00:51:36,404 - أي نوع من الفحص؟ - عادي. 519 00:51:37,207 --> 00:51:39,277 قف! قف! قف! 520 00:51:40,487 --> 00:51:41,283 إلى أين أنت ذاهب؟ 521 00:51:41,567 --> 00:51:48,120 - أمسك به، دي كارميني. - استرخ يا فنتورا، ولن نخبر رؤسائنا أنك تمردت. 522 00:51:48,447 --> 00:51:52,679 وأنتم خلف القضبان، اصمتوا. أعدك أنه لن يحدث لك شيء إذا هدأت فحسب. 523 00:51:53,927 --> 00:51:54,962 شاهده! 524 00:51:55,767 --> 00:51:57,200 أوه، أيها اللقيط. 525 00:51:59,327 --> 00:52:00,840 امسك يده! 526 00:52:23,767 --> 00:52:25,200 المذكرة لا تزال هناك، ترى؟ 527 00:52:26,087 --> 00:52:30,956 -أي ملاحظة؟ -الشخص الذي رماه فينتورا. لقد تعرض للضرب بسبب تلك الملاحظة. 528 00:52:31,327 --> 00:52:35,479 -ولا أحد يعرف مكانه إلا أنا وأنت فنتورا. - لقد نسيت ذلك بالفعل. 529 00:52:35,967 --> 00:52:40,040 - إذن أنت تعرف ما هو مكتوب هناك. - وأظل أنسى كل شيء. 530 00:52:44,287 --> 00:52:46,118 سوف أقفز هناك وألتقطه. 531 00:52:47,247 --> 00:52:49,238 ثم سوف يطلق عليك الحارس النار. 532 00:52:58,367 --> 00:53:00,278 فانزي، لديك خلية جديدة الآن. 533 00:53:16,127 --> 00:53:17,003 مساء الخير. 534 00:53:25,287 --> 00:53:26,640 - اسمي فانزي. -وأنا Pesenti. 535 00:53:27,047 --> 00:53:27,638 وهو؟ 536 00:53:28,767 --> 00:53:30,678 جولييتا كابوليتي. 537 00:53:33,767 --> 00:53:35,120 اسمه زاغاريلا. 538 00:53:51,927 --> 00:53:53,042 أتمنى أن لا أتدخل. 539 00:53:53,327 --> 00:53:54,362 هل حقا تفعل؟ 540 00:53:56,047 --> 00:53:56,957 تريد بعض؟ 541 00:54:01,967 --> 00:54:04,481 سيندر، لحفظ المباريات. 542 00:54:07,847 --> 00:54:11,044 من الجميل أن أكون هنا. وأخيراً دخلت إلى زنزانة نظيفة. 543 00:54:12,287 --> 00:54:13,640 نقوم بتنظيفه في بعض الأحيان. 544 00:54:14,047 --> 00:54:15,480 -هل تريد بعض القطن؟ - لا. 545 00:54:16,887 --> 00:54:20,800 وأنا أصنع سدادات قطنية وأسد أذني. هذه الموسيقى، أعزف لها ساعات، يمكن أن تجعلك غريب الأطوار. إذن؟ 546 00:54:22,527 --> 00:54:24,757 أحب أن أسمع ما يحدث حولها. 547 00:54:26,567 --> 00:54:31,436 هل تعرف لماذا يقومون بتشغيل الموسيقى؟ الموسيقى وعدم الحركة تضر بالعقل. 548 00:54:32,647 --> 00:54:37,357 - ولكن من المستحيل أن يفعلوا ذلك بي. - إذا قلت ذلك، فهذا يعني أن عقلك فاسد بالفعل. 549 00:54:42,967 --> 00:54:44,400 لماذا تنظر إلي باهتمام شديد؟ 550 00:54:44,887 --> 00:54:46,320 -أنت تثير فضولي. -لماذا؟ 551 00:54:47,647 --> 00:54:50,002 أود أن أعرف لماذا وضعوك هنا. 552 00:54:51,287 --> 00:54:54,120 -ليس هناك سبب. - لكل شيء سبب. 553 00:54:54,487 --> 00:54:57,877 أي نوع من المحادثة هذا؟ هل أنتم معارف قدامى؟ 554 00:55:27,087 --> 00:55:27,724 حسنًا؟ 555 00:55:30,567 --> 00:55:32,159 كنت ذاهبا إلى المرحاض. 556 00:55:32,447 --> 00:55:34,961 - على رؤوس الأصابع؟ - حتى لا تستيقظ. 557 00:55:35,487 --> 00:55:38,843 لا تفعل ذلك مرة أخرى. من الأفضل أن تضرب بقدميك. 558 00:55:42,927 --> 00:55:44,519 من أرسلك إلى هنا؟ 559 00:55:45,287 --> 00:55:47,642 أشم رائحة جواسيس لكل كيلومتر. 560 00:55:48,287 --> 00:55:51,199 لسوء الحظ، يمكن أن أكون على بعد كيلومتر واحد منك. 561 00:55:51,847 --> 00:55:53,360 ليست هذه هي المرة الأولى التي يحاولون فيها القيام بذلك. 562 00:55:53,847 --> 00:55:55,678 لكنهم لا يستطيعون أن يجعلوني فوق البرميل. 563 00:56:09,647 --> 00:56:11,080 ما الذي تبحث عنه؟ 564 00:56:11,767 --> 00:56:12,756 ارفعوا أيديكم. 565 00:56:13,127 --> 00:56:13,923 يجب أن أبحث عنك. 566 00:56:14,607 --> 00:56:17,201 - أبداً. -قد يعطونك سلاحاً. 567 00:56:19,767 --> 00:56:21,120 حسنًا، ابحث عني. 568 00:56:25,887 --> 00:56:26,717 سعيد الآن؟ 569 00:56:28,047 --> 00:56:28,923 بيسنتى. 570 00:56:32,487 --> 00:56:33,078 فنتورا! 571 00:56:37,567 --> 00:56:39,080 ساعدني يا بيسنتي. 572 00:56:39,567 --> 00:56:40,477 فنتورا! 573 00:56:41,207 --> 00:56:44,438 ساعدوني! إنهم يأخذونني إلى مستشفى الأمراض النفسية. 574 00:56:45,127 --> 00:56:46,958 فنتورا! 575 00:56:47,727 --> 00:56:49,479 فنتورا! 576 00:56:52,127 --> 00:56:53,480 ساعدني! 577 00:57:10,927 --> 00:57:13,282 سيكون من الأفضل لو قُتل في ذلك الوقت. 578 00:57:13,727 --> 00:57:19,120 غدًا سأطلب منهم إعادتي. هناك أشخاص على الأقل سلمية. 579 00:57:20,127 --> 00:57:20,798 اذهب إلى النوم! 580 00:57:27,847 --> 00:57:28,916 لمن يمكن أن أكون جاسوسا؟ 581 00:57:30,887 --> 00:57:33,276 إذا كنت جاسوساً، فاعلم... 582 00:57:34,487 --> 00:57:37,081 وإذا لم تكن كذلك، فلا داعي لأن تعرف. 583 00:57:39,967 --> 00:57:43,039 في البداية كنت في زنزانة مع مجرم أراد قتلي. 584 00:57:43,567 --> 00:57:46,001 الآن هو الرجل الذي يعاني من هذيان الاضطهاد. 585 00:57:46,367 --> 00:57:49,120 يبدو لي كعدو، يراقبني ليل نهار. أنا لست مثل البقية هنا. 586 00:57:49,727 --> 00:57:54,960 - لا تكن عنصريا. -ماذا يمكنني أن أفعل؟ لم أرتكب أي جريمة، ولكن هناك في الغالب المجرمين هنا. 587 00:57:55,287 --> 00:57:59,519 لديهم علم نفس مختلف، فقد اعتادوا على السجن، السجن بالنسبة لهم هو الموطن الطبيعي. 588 00:58:00,047 --> 00:58:04,279 - يعتاد الجميع على الموطن. حتى أنت... - بالتأكيد، لقد أصبحت تصلب. 589 00:58:04,967 --> 00:58:10,519 -طيب، كيف تسير حالتي؟ -لم يوافق القاضي على تحررك بموجب تعهد كتابي بعدم المغادرة. فقط لا تنزل أنا. 590 00:58:11,007 --> 00:58:16,559 - إذن متى سيكون الفحص؟ - أولا يجب أن ننتظر الإذن بنبش الجثة، ومن ثم سنستعين باختصاصي في العظام، وعندها فقط سيكون لدينا جلسة الاستماع الأولى. 591 00:58:17,007 --> 00:58:23,082 - ولكن متى؟ - هذا الإجراء القضائي طويل جدًا. على أية حال، هناك شيء جيد الأخبار، زوجتك تشعر بالتحسن، وقريبا سوف تزورك. 592 00:58:23,567 --> 00:58:26,877 بالمناسبة كيف حال كتابك؟ تم توقيع العقد. 593 00:58:35,887 --> 00:58:39,436 أنا آسف لإزعاجك، ولكن سمعت أن الزيارة من قبل الأقارب هي تم الإلغاء مؤقتًا. 594 00:58:41,287 --> 00:58:44,723 -لماذا؟ - الإجراءات التأديبية بسبب التمرد. 595 00:58:47,567 --> 00:58:49,523 حركه! هناك أيضًا المنعطف الثاني. 596 00:58:59,407 --> 00:59:01,079 - هل تحتاج إلى أي شامبو؟ - ًلا شكرا. 597 00:59:03,287 --> 00:59:07,678 لا تقلق، قريباً جداً سوف ترى زوجتك خارج هذه الجدران الشنيعة. 598 00:59:08,167 --> 00:59:14,640 إذن قد تكون سعيدًا لأن المرأة المحترمة لم تعبر عتبة هذه المؤسسة. 599 00:59:16,647 --> 00:59:20,481 لدي أنف للأشخاص المحظوظين، أيها المهندس المعماري، وأنت من بينهم لهم. 600 00:59:21,007 --> 00:59:27,082 في هذه الأثناء، إذا كنت ترغب في قضاء وقت ممتع، يمكنك ذلك تحمل تكاليف ترتيب اجتماع آخر في دراسة الأشعة السينية. 601 00:59:27,607 --> 00:59:28,357 ماذا تقول؟ 602 00:59:38,847 --> 00:59:40,803 إذًا، كيف تحب الخلية الجديدة؟ 603 00:59:42,247 --> 00:59:43,919 لقد قدموا لي مع رجل مجنون. 604 00:59:44,287 --> 00:59:47,438 من تتحدث؟ بيسينتي أم زاجاريلو؟ 605 00:59:50,007 --> 00:59:55,320 بيسنتى. لديه هذيان الاضطهاد. يرى عدوا في داخلي، ويعتقد أنني أريد أن أقتله. 606 00:59:55,687 --> 00:59:57,996 ولم يطمئن حتى فتشني. كان يعتقد أنني قد أحمل سلاحًا. 607 00:59:58,527 --> 01:00:03,157 الوضع ينذر بالخطر. نحن بحاجة ماسة إلى القيام بشيء ما عنه. هذيان الاضطهاد تقول؟ 608 01:00:03,767 --> 01:00:04,836 إنه أمر خطير للغاية. 609 01:00:05,607 --> 01:00:06,881 يا رفاق، هل تتحدثون عني؟ 610 01:00:07,407 --> 01:00:09,921 - لا. - اعتقدت أنك نطقت اسمي. 611 01:00:10,447 --> 01:00:10,720 - لا. - حسنا. 612 01:00:24,047 --> 01:00:25,560 أعتقد أنه نوع من حماقة. 613 01:00:27,167 --> 01:00:28,998 يا إلهي، كم كان الأمر رائعًا في بيروجيا. 614 01:00:32,767 --> 01:00:34,120 روميو، هل يمكنني تجربتها؟ 615 01:00:34,887 --> 01:00:36,240 الرجاء مساعدة نفسك. 616 01:00:38,447 --> 01:00:40,483 أنت رجل جيد جدا. 617 01:00:42,167 --> 01:00:42,963 تريد بعض؟ 618 01:00:45,887 --> 01:00:47,081 انها ليست تدين. 619 01:00:55,807 --> 01:00:57,479 الفحص الطبي. 620 01:01:02,087 --> 01:01:02,997 هل أنت مريض؟ 621 01:01:16,487 --> 01:01:17,442 دعنا نذهب. 622 01:01:18,647 --> 01:01:20,000 ماذا يجهزون لي؟ 623 01:01:21,647 --> 01:01:22,762 لماذا يسألني؟ 624 01:01:23,287 --> 01:01:24,561 بيسنتي، هيا! 625 01:01:34,047 --> 01:01:35,799 أنا لا أفهمه على الإطلاق. 626 01:01:54,447 --> 01:01:55,880 ما الأمر مع بيسينتي؟ 627 01:01:56,407 --> 01:01:59,240 -إنهم يحاولون تصويره على أنه مجنون. -ماذا تقصد؟ 628 01:02:00,207 --> 01:02:04,120 بالضبط ما قلته. انه يزعج شخص ما. 629 01:02:04,647 --> 01:02:08,640 - بوضعه في المصح سيخرجونه من الطريق. - هل يمكنك شرح أفضل؟ 630 01:02:09,167 --> 01:02:10,520 صامت! أنت لا تعرف شيئًا. 631 01:02:11,287 --> 01:02:12,356 فانزي! 632 01:02:14,527 --> 01:02:15,323 خارج! 633 01:02:16,727 --> 01:02:18,080 الطبيب يريد رؤيتك. 634 01:02:37,487 --> 01:02:40,320 إذًا أنت الرجل الذي يعرف Pesenti جيدًا، أليس كذلك؟ 635 01:02:40,927 --> 01:02:45,921 أود أن أسمع رأيك بشأن صحته العقلية. سنضعه في مركز المراقبة. 636 01:02:46,367 --> 01:02:48,483 -أي في مستشفى للأمراض النفسية. - يجلس. 637 01:02:49,847 --> 01:02:51,599 نحن بحاجة إلى حديث مستقيم. 638 01:02:54,487 --> 01:02:57,957 أخبرني ما هي الشذوذات التي لاحظتها في سلوك بيسينتي؟ 639 01:02:59,127 --> 01:03:00,719 Pesenti أمر طبيعي تماما. 640 01:03:01,487 --> 01:03:07,403 كيف هذا؟ مكتوب هنا أنه يتصرف مثل مثلي الجنس. ألم تلاحظ أي شيء من هذا القبيل بينه وبين زاغاريلا؟ 641 01:03:08,207 --> 01:03:08,878 لا. 642 01:03:09,687 --> 01:03:11,598 بالإضافة إلى ذلك، بيسينتي يتحدث عن النساء طوال الوقت. 643 01:03:12,007 --> 01:03:16,876 للأسف لدينا شهادة أحد السجناء الذي رفض مضايقات Pesenti. 644 01:03:17,247 --> 01:03:21,160 وبهذا يدعي أربعة شهود أن نوبات الصرع حدث له أنه يعاني من هوس الانتحار. 645 01:03:23,367 --> 01:03:29,681 على الرغم من أنني يجب أن أقول إن مثل هذه التصريحات يتم اختراعها غالبًا من قبل مجموعة من السجناء لإيذاء بعض العزاب. 646 01:03:30,167 --> 01:03:36,083 لقد كنت دائمًا أنصح آمر السجن أن يعاملهم بالشك، لكن في حالة بيسنتي الأمر مختلف. 647 01:03:36,367 --> 01:03:38,119 لماذا هو مختلف؟ 648 01:03:38,647 --> 01:03:46,361 رجل محترم ومتعلم مثلك، وهو هنا بدلاً من ذلك خطأ، التعرض لتهديد مميت من Pesenti. 649 01:03:47,207 --> 01:03:51,120 مكتوب هنا أنك تقول أنه يعاني من هذيان الاضطهاد. 650 01:03:52,087 --> 01:03:54,362 أنت أيضًا تعبر عن خوفك على حياتك. 651 01:03:55,087 --> 01:03:56,076 أليس كذلك؟ 652 01:03:56,847 --> 01:04:01,238 يبدو أنك تريد حبس هذا الشخص في مستشفى للأمراض النفسية بأي ثمن. 653 01:04:04,887 --> 01:04:06,240 ما الذي تلمح إليه؟ 654 01:04:07,247 --> 01:04:10,603 لن أقول ما يريدني أحد أن أقوله عن بيسنتي. 655 01:04:11,407 --> 01:04:14,763 - ألم يصر بيسنتي على تفتيشك؟ - أنا أنكر ذلك. 656 01:04:15,527 --> 01:04:20,396 -أنت تفعل؟ - بالطبع أبدى الشك في البداية، لكن هذا طبيعي تمامًا. 657 01:04:21,167 --> 01:04:29,882 وفيما يتعلق بالفحوصات الطبية من هذا النوع، سأكون سعيدا إذا استشرت مع البروفيسور دي لورا، عميد الطب النفسي قسم الجامعة. 658 01:04:30,367 --> 01:04:34,440 - هل هو صديق لك؟ - لا، هو أحد أقارب زوجتي، فإذا كنت بحاجة إلى استشارة... 659 01:04:34,887 --> 01:04:39,756 لا، أنا لا أحتاج إليها. لن أرسل Pesenti إلى أي مكان وسأفعل ذلك مراقبته هنا. 660 01:04:42,367 --> 01:04:46,280 من الآن فصاعدا، نحن أصدقاء. لقد أنقذتني. لقد اعتمدوا عليك، لكنك خيبت أملهم. 661 01:04:46,727 --> 01:04:52,962 -لماذا اعتمدوا علي؟ -لقد اعتبروك جباناً، رجلاً غير مرن يكفي للسجن. 662 01:04:53,887 --> 01:04:57,118 لا أستطيع القيام بأي عمل شاق، لدي فتق. 663 01:04:57,767 --> 01:04:58,563 أعطها لي! 664 01:05:03,727 --> 01:05:08,118 -لماذا لم يعجبك؟ - لا تدخل فيه. اتبع نصيحة أرماندو. 665 01:05:08,647 --> 01:05:14,517 - إذا كنت خائفًا من شيء ما، فاكتب رسالة إلى قاضي. - حاولت من خلال صديق. لقد رأيت ما انتهى به الأمر. 666 01:05:15,407 --> 01:05:20,561 - إذن لاحظ أن فينتورا رمي بعيدًا، هل كانت رسالتك؟ -أين ألقى بها؟ 667 01:05:23,087 --> 01:05:24,361 ماذا تعرف عن تلك المذكرة؟ 668 01:05:26,207 --> 01:05:29,119 ولا يزال هناك خلف الجدار بدلاً من الغسيل. 669 01:05:29,767 --> 01:05:30,916 مخبأة في العشب. 670 01:05:31,927 --> 01:05:32,916 الدورة الأولى! 671 01:05:33,407 --> 01:05:36,558 يا إلهي، يا لها من رائحة كريهة لهذا الحساء. 672 01:05:37,807 --> 01:05:40,401 يا رفاق، اليوم هناك شيء خاطئ. 673 01:05:45,807 --> 01:05:47,399 أين وجبتي الخاصة؟ 674 01:05:47,927 --> 01:05:49,201 أنت مثل البقية. 675 01:05:53,007 --> 01:05:55,521 -جاء الأمر بعدم أخذ المال منك بعد الآن. -أمر من؟ 676 01:05:56,167 --> 01:05:57,680 أنت تعرف من. 677 01:06:01,767 --> 01:06:03,519 هل يعني ذلك أن الطبيب قد استولى على أموالي؟ 678 01:06:07,647 --> 01:06:10,798 يا رفاق، يمكنكم دائمًا اختراع شيء ما. 679 01:06:11,607 --> 01:06:14,440 - سأسكب هذه القمامة. -أنت بحاجة إلى التكيف. 680 01:06:15,047 --> 01:06:16,400 - أنا أسكب هذه القمامة. - اهدأ. 681 01:06:21,607 --> 01:06:23,598 سيستمرون بمعاقبتك لمساعدتي. 682 01:06:25,007 --> 01:06:28,204 لذا تناوله فحسب، فأموالك لن تساعدك بعد الآن. 683 01:06:33,647 --> 01:06:35,239 -فانزي. - إنه هناك. 684 01:06:35,807 --> 01:06:37,479 فانزي، الرقيب يريد رؤيتك. 685 01:06:40,327 --> 01:06:44,639 الجميع يقول أنك تحاول رشوة مسؤولي السجن من أجل امتيازاتك. 686 01:06:45,407 --> 01:06:48,080 حسنًا، لا يمكنك شراء كل شيء بالمال. 687 01:06:48,847 --> 01:06:52,283 لسوء الحظ لا بد لي من اتخاذ إجراءات تأديبية فيما يتعلق أنت. 688 01:06:53,727 --> 01:06:56,480 ممنوع المشي وزيارة الأقارب لمدة أسبوع. خذوه بعيداً! 689 01:07:04,207 --> 01:07:09,076 من المؤسف أنك أجبرتني على ذلك. الآن زوجتك تنتظرك في غرفة الزيارة. 690 01:07:10,287 --> 01:07:14,838 أنت مجرد شخص حقير. لا يمكنك منعي من رؤية زوجتي، وأنت تعرف ذلك. 691 01:07:15,327 --> 01:07:21,084 لقد تفاقمت موقفك للغاية، لا بد لي من تشديد الإجراءات التأديبية ضدك. 692 01:07:21,727 --> 01:07:23,683 خذ السجين إلى الحبس الانفرادي. 693 01:08:10,487 --> 01:08:14,002 القتلة! القتلة! 694 01:08:17,687 --> 01:08:21,396 الحيوانات! 695 01:08:40,207 --> 01:08:41,959 ما هو شعورك؟ 696 01:08:48,247 --> 01:08:53,116 لا يمكنك معاملة رجل بهذه الطريقة. لا يمكنك إبقاء الرجل منغلقًا هنا. 697 01:08:57,767 --> 01:08:59,598 كم يجب أن أكون هنا؟ 698 01:09:00,047 --> 01:09:01,480 حتى تهدأ. 699 01:09:03,607 --> 01:09:07,759 استمع! يبدو أنك رجل عاقل. 700 01:09:08,647 --> 01:09:12,401 إذا تركتني أخرج من هنا، سأعطيك مليونًا. 701 01:09:13,127 --> 01:09:19,043 سأعطيك رقم هاتفي، وسوف تذهب إلى منزلي مع ملاحظة مني، وهناك سوف تحصل على مليون. 702 01:09:19,927 --> 01:09:21,918 فقط دعني أخرج من هنا. 703 01:09:22,367 --> 01:09:24,881 -أنت مجنون. - أعدك. 704 01:09:25,527 --> 01:09:30,237 لماذا تتحدث دائمًا عن المال عندما يمكنك الحصول عليه كله مع الصداقة. 705 01:09:32,807 --> 01:09:35,037 اذهب إلى الجحيم. 706 01:09:42,167 --> 01:09:44,476 لا يمكنك معاملة رجل بهذه الطريقة. 707 01:09:54,087 --> 01:09:55,236 يمكنك الخروج. 708 01:10:06,647 --> 01:10:08,239 يا أشقر، ماذا فعلوا لك؟ 709 01:10:11,727 --> 01:10:13,604 فانزي! مرحبا بعودتك. 710 01:10:14,327 --> 01:10:16,841 - العميد، هل يمكنني التحدث معه؟ - فقط لبضع دقائق. 711 01:10:17,887 --> 01:10:20,196 أنت لا تبدو بحالة جيدة. أنت بحاجة إلى حلاقة. 712 01:10:20,807 --> 01:10:24,038 يمكننا ترتيب ذلك في زنزانتي. أيها الحارس، أغلق الباب. 713 01:10:25,087 --> 01:10:28,443 اجلس، السلطات تسمح بذلك. 714 01:10:31,087 --> 01:10:37,037 دعونا نتحدث بصراحة. لديك بالفعل قدم واحدة حرة، ولكن إذا كان لديك إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة، فإنك تخاطر بالبقاء هنا لفترة طويلة. 715 01:10:37,847 --> 01:10:40,122 تتشاجر مع رؤسائك، أنت مجنون. 716 01:10:40,887 --> 01:10:45,756 بالإضافة إلى أنك لا تفهم أن السجن موجود ليس فقط قواعد مكتوبة، ولكن أيضا غير مكتوبة. 717 01:10:47,127 --> 01:10:51,040 زميلك في الزنزانة، على سبيل المثال، هو على الطريق الخطأ. 718 01:10:51,487 --> 01:10:55,878 أنا لا أقول أنه شخص سيء، بل على العكس تماما. هو ببساطة لديه نهج خاطئ في كل شيء. 719 01:10:56,367 --> 01:10:59,359 فهو يخلط بين الأصدقاء والأعداء، والأعداء مع الأصدقاء. 720 01:11:04,407 --> 01:11:09,276 لكن العديد من الضالين يتحسنون في السجن. وآمل مخلصا أن ذلك سيحدث ل Pesenti أيضا. 721 01:11:10,527 --> 01:11:11,118 فانزي! 722 01:11:13,567 --> 01:11:17,719 يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض. إن فرصة المساعدة هي أ فائدة. 723 01:11:18,287 --> 01:11:19,322 انظر إليَّ. 724 01:11:20,247 --> 01:11:24,001 أنا أساعد الجميع من كل قلبي، ولكنني أتطلع أيضًا إلى ذلك مساعدة في المقابل. 725 01:11:25,607 --> 01:11:33,241 الآن، المذكرة التي كتبها بيسنتي وأعطاها لفينتورا... 726 01:11:37,167 --> 01:11:38,236 أين هو؟ 727 01:11:40,727 --> 01:11:43,002 هل تخفيه عني؟ 728 01:11:46,287 --> 01:11:50,519 الشيء هو وضع Pesenti على الطريق الصحيح. 729 01:11:51,247 --> 01:11:54,637 هذا كل شيء. لا أحد يريد أن يؤذيه، بل على العكس تماما. 730 01:11:55,447 --> 01:11:59,918 يمكنك إما الالتزام بقواعدنا أو التصرف ضدها. 731 01:12:00,647 --> 01:12:04,276 كنت تعتقد أن المال سوف يساعدك على الخروج منه و العثور على طريقة أخرى للخروج؟ لا. 732 01:12:06,007 --> 01:12:10,876 يمكن للمال أن يفعل فقط ما يمكنهم فعله، ولكن ليس أكثر من ذلك. هل تريد بعض الكونياك؟ 733 01:12:12,367 --> 01:12:15,882 مختصر! هل فهمت ما قلته؟ 734 01:12:16,567 --> 01:12:21,436 في السجن يتم التعامل مع الناس بطريقتين: مقبول ولا يطاق. 735 01:12:22,647 --> 01:12:26,959 لقد قمت بتجربة كلا الطريقتين للعلاج الآن اختر! 736 01:12:34,207 --> 01:12:36,243 الشيء هو قطعة من الورق. 737 01:12:36,647 --> 01:12:37,841 لا شيء أكثر. 738 01:12:43,247 --> 01:12:49,880 ضاعت خلف الجدار في مكان الغسيل. 739 01:12:55,087 --> 01:12:55,963 اشربه! 740 01:13:07,047 --> 01:13:08,162 أين المذكرة؟ 741 01:13:10,127 --> 01:13:11,242 - لقد ذهب. -أين كان؟ 742 01:13:11,687 --> 01:13:13,200 ألقى بها فينتورا هناك. 743 01:13:13,687 --> 01:13:15,962 لا بد أن شخصًا ما قد التقطه، بعض المنظفين. 744 01:13:16,447 --> 01:13:17,596 لا أحد ينظف هناك. 745 01:13:18,967 --> 01:13:20,320 ماذا كتبت هناك؟ 746 01:13:21,607 --> 01:13:22,244 كل شئ! 747 01:13:22,767 --> 01:13:24,041 كل شيء عن قضيتك؟ 748 01:13:25,407 --> 01:13:26,044 مساء الخير! 749 01:13:28,207 --> 01:13:32,837 كما ترى يا فانزي، لم أكن مخطئًا في توقع ذلك عاجلاً أم آجلاً سوف تجد لغة مشتركة. 750 01:13:34,847 --> 01:13:39,079 يا له من يوم أحد رائع ويا له من غداء لذيذ يصنعون لنا اليوم. 751 01:13:39,447 --> 01:13:42,120 اسباجيتي، لحم، باذنجان. 752 01:13:43,087 --> 01:13:43,963 شهية طيبة! 753 01:13:48,647 --> 01:13:50,797 - هل هو الذي تخاف منه؟ -من آخر؟ 754 01:13:51,367 --> 01:13:54,279 - هل تعرفينه جيداً؟ - لم أقابله قط. 755 01:13:55,727 --> 01:14:00,517 لكنه مرتبط ببعض الأشخاص الذين لا يريدونني أن أفعل ذلك شاهد في جلسة استماع في قضية واحدة كبيرة. 756 01:14:02,367 --> 01:14:03,720 لذلك أنا شخص مهم. 757 01:14:06,607 --> 01:14:07,517 هذه زوجتي. 758 01:14:09,687 --> 01:14:14,158 وهؤلاء هم دوناتيلو وستيفانو وجايو. 759 01:14:16,847 --> 01:14:18,360 وأنا أملكها فقط يا سابينا. 760 01:14:19,487 --> 01:14:20,840 الجميع خارج الخلية! 761 01:14:30,087 --> 01:14:31,440 العودة إلى الحائط! 762 01:14:42,407 --> 01:14:45,877 لا، لا تلمسها، لا تفعل ذلك! 763 01:15:10,967 --> 01:15:14,562 هل لديك أي سلاح مخفي؟ السكاكين مثلا. 764 01:15:19,207 --> 01:15:19,957 لا. 765 01:15:27,687 --> 01:15:30,281 هذه المقصات مخففة. أنا استخدامها لقطع الورق. 766 01:15:30,767 --> 01:15:31,882 لا أحتاج للقتال. 767 01:15:32,407 --> 01:15:36,798 والناس يهاجمون الآخرين. لست بحاجة إلى كل ذلك. 768 01:15:37,527 --> 01:15:38,403 فهمتها؟ 769 01:15:42,887 --> 01:15:43,842 ما الذي يبحثون عنه؟ 770 01:15:44,327 --> 01:15:45,601 أود أن أعرف ذلك بنفسي. 771 01:15:46,127 --> 01:15:47,560 - لم تجد شيئا؟ - لا. 772 01:16:12,287 --> 01:16:13,481 هل هذا لك؟ 773 01:16:14,447 --> 01:16:17,598 هذه هي المكسرات التي اشتريتها بالأمس من المتجر. 774 01:16:20,447 --> 01:16:21,402 في المتجر تقول؟ 775 01:16:48,567 --> 01:16:51,161 وما هذا؟ المخدرات من سورينتو؟ 776 01:16:51,647 --> 01:16:56,198 أيها الرقيب، لا أعرف من أين جاء؟ لقد كان في كيس سيلوفان مغلق 777 01:16:56,647 --> 01:17:01,084 يتم إرسالك إلى المستوصف لفحصك. إذا اكتشفنا ذلك بأنك مدمن مخدرات، ستستمر هذه المحادثة. 778 01:17:04,767 --> 01:17:07,600 تتصرف بشكل لا تشوبه شائبة. هذا ليس الوقت المناسب. 779 01:17:28,927 --> 01:17:29,962 هل لاحظت؟ 780 01:17:31,127 --> 01:17:31,843 ماذا؟ 781 01:17:32,487 --> 01:17:35,957 تم قذف الجوز مع المخدرات من قبل الرقيب بالترتيب لإعداد Zagarello. 782 01:17:36,527 --> 01:17:40,440 - زاجاريلو ليس له علاقة بذلك. لقد أرادوا ذلك فقط استبعاده من زنزانتنا. -لماذا؟ 783 01:17:41,007 --> 01:17:45,876 لا أفهم ألعابهم، لكني أعرف ما يريدون. 784 01:17:47,607 --> 01:17:48,596 لقتلي. 785 01:17:52,127 --> 01:17:53,640 -ماذا؟ -يريدون قتلي. 786 01:17:56,967 --> 01:17:58,719 الآن، محاميك في انتظارك. 787 01:17:59,647 --> 01:18:01,319 وهذا يعني أن جلسة الاستماع ليست بعيدة. 788 01:18:09,327 --> 01:18:13,240 - مساء الخير أيها المحامي، وأخيرًا. - أنا آسف، بيسنتي. كان لدي الكثير من الحالات الأخرى. 789 01:18:13,847 --> 01:18:16,361 - كنت بدأت أعتقد أنك تشعر بالعداء تجاهي. -العداء لك؟ 790 01:18:17,047 --> 01:18:18,321 في ضوء حقيقة أنني لا أستطيع أن أدفع لك. 791 01:18:18,927 --> 01:18:22,237 سيكون لديك الوقت لذلك Pesenti. لا تقلق بشأن هذا 792 01:18:22,567 --> 01:18:25,798 تحتاج أولاً إلى الخروج من هنا والعثور على الحرية والسلام. 793 01:18:26,207 --> 01:18:27,276 كيف حال ابنتي؟ 794 01:18:27,727 --> 01:18:32,403 أجبرتها على أخذ مبلغ بسيط من المال منذ يومين أرادوا طردها من الشقة. 795 01:18:32,887 --> 01:18:35,117 سأكون ممتنا لك مدى الحياة. 796 01:18:36,487 --> 01:18:40,116 - الآن لقضيتك. - هل هناك شيء خاطئ؟ 797 01:18:43,207 --> 01:18:50,079 لذلك قررت بحزم أن تشهد ضد المهندس وشركة الكهرباء . 798 01:18:50,567 --> 01:18:51,522 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 799 01:18:51,967 --> 01:18:53,798 - ولكن ماذا سيعطيك؟ - لا أفهم. 800 01:18:54,567 --> 01:18:58,799 لقد وضعوك في السجن بسبب مهاجمتك للمهندس تايونر وإثارة الشجار معه. 801 01:18:59,287 --> 01:19:01,437 أيها المحامي! لدينا رجل هنا، محكوم عليه بالسجن مدى الحياة لارتكاب جريمتي قتل. 802 01:19:01,727 --> 01:19:03,683 إذن كم عدد الأحكام بالسجن المؤبد التي يجب أن يحصل عليها المهندس تاينر؟ 803 01:19:04,167 --> 01:19:10,879 يمكنه إثبات أنك حاولت قتله. من الطبيعي أن يكون الشريط قيد التشغيل جانبه. 804 01:19:11,567 --> 01:19:15,276 بينما ستحتاج إلى إثبات أن اتهاماتك ليست كذلك لا أساس لها من الصحة. 805 01:19:16,327 --> 01:19:20,559 - سأقدم الأدلة في المحكمة. - أعرف. هنا تكتب أن لديك نسخًا من بعضها المستندات. 806 01:19:21,087 --> 01:19:23,920 لكن هذه هي الرسالة التي كتبتها إلى القاضي. كيف حصلت في يديك؟ 807 01:19:24,727 --> 01:19:29,596 هل يمكنني إلقاء نظرة على هذه النسخ المثيرة المشار إليها في رسالتك؟ 808 01:19:31,047 --> 01:19:34,039 - أفضل أن أحتفظ بهم في مكان آمن. - ألا تثق بي؟ 809 01:19:34,887 --> 01:19:36,161 ليس بعد الآن. 810 01:19:36,687 --> 01:19:38,803 - في هذه الحالة سأضطر إلى رفض الدفاع عنك. - لا أرى حلاً آخر. 811 01:19:40,927 --> 01:19:44,124 - سأعيد المال الذي أعطيته لابنتي. -لا يمكنك أن تكون ظالما. 812 01:19:45,007 --> 01:19:45,917 ظالمة؟ 813 01:19:47,447 --> 01:19:51,998 ألا تعتقد أنك بحاجة إلى شرح كيفية وصول هذه المذكرة في يديك؟ 814 01:19:52,567 --> 01:19:58,517 أخشى حقًا أن يتحول كل شيء بشكل سيء بالنسبة لك. لا تجعل الحرب مع جبابرة. من الأفضل عقد صفقة. 815 01:19:59,247 --> 01:20:01,203 هل هذا اقتراح؟ كم ثمن؟ 816 01:20:01,767 --> 01:20:03,917 مائة مليون نقداً، قبل المحاكمة. 817 01:20:06,247 --> 01:20:11,958 حسنًا، لكني أريد 000 مليار. مليار لكل ميت. 818 01:20:12,687 --> 01:20:15,042 أخبرهم. بالنسبة لمثل هؤلاء الناس، المليار ليس مالًا. 819 01:20:25,687 --> 01:20:26,403 فانزي! 820 01:20:29,527 --> 01:20:31,563 -أين بيسنتي؟ -التحدث مع محاميه. 821 01:20:31,967 --> 01:20:35,357 سمعتهم يتحدثون عنه. موقفه جدي معقدة. 822 01:20:36,327 --> 01:20:37,043 أرماندو! 823 01:20:40,407 --> 01:20:41,396 من هذا؟ 824 01:20:42,207 --> 01:20:45,040 يحمي! يساعد! يساعد! 825 01:20:45,487 --> 01:20:47,478 فانزي، ساعدني! 826 01:20:48,047 --> 01:20:52,916 أرماندو، لا! توقف! العميد، مساعدة! 827 01:20:57,047 --> 01:20:58,116 يحمي! 828 01:20:58,967 --> 01:21:01,322 أرماندو! أين أنت؟ 829 01:21:01,927 --> 01:21:03,599 ماذا فعلوا لك؟ 830 01:21:32,447 --> 01:21:33,721 فانزي، هل رأيت من فعل ذلك؟ 831 01:21:34,287 --> 01:21:37,962 - كيف يمكن أن أرى ذلك؟ لقد صرخت، لكنك لم تسمع. - لا ترفع صوتك. 832 01:21:41,087 --> 01:21:41,758 من هذا؟ 833 01:21:42,407 --> 01:21:43,760 أرماندو. الآن حركه! 834 01:21:47,127 --> 01:21:51,757 الصمت! وإذا سمعت باسم الشعب الإيطالي، إذن لا أفلام غدا. 835 01:21:52,047 --> 01:21:53,480 - باسم الشعب الأمريكي. - اسكت! 836 01:22:09,087 --> 01:22:10,839 موقفي معقد للغاية. 837 01:22:13,407 --> 01:22:14,999 وماذا قال أرماندو أيضًا؟ 838 01:22:15,567 --> 01:22:16,716 هذا كل ما كان لديه الوقت ليقوله. 839 01:22:17,487 --> 01:22:18,681 الرجل العجوز الفقير. 840 01:22:20,287 --> 01:22:22,801 بيسينتي، هيا، أطلق النار بعيدًا. 841 01:22:25,727 --> 01:22:30,596 الأمر كله يتعلق بهذا السد. تلك الفضيحة، أو المأساة، سمها ما شئت كل ما تريد. 842 01:22:33,967 --> 01:22:38,358 وكان مجلس الإدارة على علم بأمر السد الانهيار، لأنه تم إجراء الفحص. 843 01:22:39,407 --> 01:22:44,401 لكن القيادة تظاهرت بأن كل شيء على ما يرام، لأن السد كان سيتم بيعه للدولة. 844 01:22:45,327 --> 01:22:49,639 وإذا علم أن السد خطير فالصفقة لن يحدث. 845 01:22:50,567 --> 01:22:55,436 ونتيجة لذلك، غطت مجاري المياه القرية، ودُمرت مات ألف شخص. 846 01:22:56,807 --> 01:23:01,323 والآن تنفي القيادة حقيقة وجود الفحص الفني. 847 01:23:02,327 --> 01:23:06,764 لكنني تمكنت من عمل نسخ من المستندات من قبل لقد تم تدميرهم. لقد كنت في تلك اللجنة. 848 01:23:08,327 --> 01:23:09,601 لماذا وضعوك في السجن؟ 849 01:23:11,407 --> 01:23:13,079 لقد وضعوني هنا لأنه... 850 01:23:15,847 --> 01:23:19,362 لأنني ألقيت نفسي بشدة بقبضتي على الرئيس مهندس. 851 01:23:20,327 --> 01:23:23,000 بسبب ما فعله، يمكنني أن أقتله. لقد اتهمت محاولة قتل وسجن لمدة ثلاث سنوات. 852 01:23:23,607 --> 01:23:30,558 ولكن الآن ستكون هناك جلسة استماع حول الانهيار السد حيث سأشهد. 853 01:23:32,127 --> 01:23:36,996 إنهم ليسوا سعداء جدًا لأنني ما زلت على قيد الحياة لأنني واحد فقط لم يتمكنوا من شرائه. 854 01:23:40,127 --> 01:23:43,119 المحامي الخاص بي عرض عليّ مائة مليون. 855 01:23:45,007 --> 01:23:46,440 من أجل صمتي. 856 01:23:47,727 --> 01:23:48,762 وأنت؟ 857 01:23:49,487 --> 01:23:50,363 هل رفضت؟ 858 01:23:50,807 --> 01:23:55,881 - مبلغ جميل، أليس كذلك؟ -أنت مجنون. ألا تفهم أن هذا كان الأخير لهم محاولة لعقد صفقة؟ 859 01:23:56,567 --> 01:24:01,436 يجب أن أجبرهم على دفع ثمن آلاف الوفيات لهم الأصدقاء والأقارب. 860 01:24:02,327 --> 01:24:07,959 إذا كانوا قادرين على إنفاق مائة مليون لشرائك، فسيفعلون ذلك يمكن أن تنفق سيقتلك، أنت مجنون، يجب أن تتظاهر بذلك متفق عليه. 861 01:24:08,487 --> 01:24:12,719 - يدّعي؟ - بالتأكيد.للخروج من هنا حيا.من سيحميك. 862 01:24:13,767 --> 01:24:15,200 ما الذي تحصل عليه؟ 863 01:24:23,887 --> 01:24:25,320 هناك. 864 01:24:26,247 --> 01:24:28,078 ولهذا السبب قاموا بتفتيش الزنزانة. 865 01:24:29,687 --> 01:24:31,882 كانوا يبحثون عن سلاح، لكنهم لم يجدوه. 866 01:24:32,407 --> 01:24:32,998 وماذا في ذلك؟ 867 01:24:33,407 --> 01:24:37,320 والآن يعلمون أننا غير مسلحين وغير قادرين على الدفاع أنفسنا. 868 01:24:39,127 --> 01:24:41,004 -من كان؟ - لا أعرف. 869 01:24:55,727 --> 01:24:57,080 لماذا لا تنام؟ 870 01:25:04,567 --> 01:25:06,398 ربما يتشاجرون. 871 01:25:07,047 --> 01:25:07,877 لا. 872 01:25:11,607 --> 01:25:14,201 ثم اذهب إلى السرير. اذهب إلى النوم! 873 01:25:24,207 --> 01:25:27,040 - هل لديه عادة القيام بجولات ليلية؟ - لا. 874 01:25:39,287 --> 01:25:40,879 -فانزي. -ماذا؟ 875 01:25:42,607 --> 01:25:44,677 لم يقفل الباب. 876 01:25:56,967 --> 01:25:58,559 هناك شخص ما في الخارج. 877 01:25:59,007 --> 01:26:02,841 إذا صرخنا، سيستيقظ الجميع وسننجو. 878 01:26:03,527 --> 01:26:08,920 - لا، ربما سيكون من الأفضل الخروج من الزنزانة والهرب. - ربما هذا هو ما ينتظرونه. 879 01:26:09,607 --> 01:26:11,802 أطلق النار علينا لمحاولتنا الهرب. 880 01:26:25,287 --> 01:26:27,482 اصمت، أو أنك ميت. 881 01:26:32,567 --> 01:26:34,159 حسنًا، حسنًا. 882 01:26:35,807 --> 01:26:39,038 -فقط بدون ألم. - استرخي، سنجعل الأمر سريعًا. 883 01:26:53,567 --> 01:26:56,559 شاهده! لا تحصل على رصدت مع الدم. 884 01:26:59,007 --> 01:27:00,679 أعطيه حبة. 885 01:27:24,847 --> 01:27:26,803 ما هو شعورك؟ 886 01:27:27,447 --> 01:27:29,324 أنا بخير، أنا بخير. 887 01:27:47,567 --> 01:27:52,436 دعني أذبحه. لا يمكنك قتل الناس بهذه الطريقة. 888 01:27:56,807 --> 01:28:00,356 إذا ذبحته فقط، فلن تكسب أي شيء. 889 01:28:01,447 --> 01:28:04,280 فقط انظر في الاتجاه الآخر. 890 01:28:25,407 --> 01:28:30,276 غدا ستقول أنه انتحر، كنت نائم ولم أرى أي شيء، فهمت؟ 891 01:28:42,167 --> 01:28:45,443 انتهينا. دعنا نذهب! 892 01:30:02,367 --> 01:30:03,482 ساعدني. 893 01:30:21,047 --> 01:30:22,719 توزيع القهوة! 894 01:30:23,047 --> 01:30:26,278 أندرونيكو، اذهب لمساعدتهم! 895 01:30:27,647 --> 01:30:31,003 قهوة! افتح! 896 01:30:35,247 --> 01:30:37,238 فارينيلي، أسرع، افتح! 897 01:30:37,767 --> 01:30:39,598 أيها الرقيب، هناك جثة. 898 01:30:51,527 --> 01:30:52,198 فانزي! 899 01:30:53,047 --> 01:30:59,839 ماذا حدث هنا؟ فانزي.رد.أخبرني ماذا حدث هنا ماذا حدث هنا؟ 900 01:31:00,327 --> 01:31:02,283 اتصل بالطبيب! اتصل بالآمر. 901 01:31:02,927 --> 01:31:04,804 وتأخذه في الحبس الانفرادي. 902 01:31:17,167 --> 01:31:20,796 حراس مناوبة ليلة الاقتراع. ربما سمعوا أصواتا. 903 01:31:21,647 --> 01:31:23,000 حسنًا أيها الرقيب. 904 01:31:35,407 --> 01:31:36,203 يمكنك الذهاب. 905 01:31:43,927 --> 01:31:46,441 إذن، كيف تشعر؟ 906 01:31:58,087 --> 01:32:01,079 لذلك كانت الخطة بحيث يبدو كل شيء وكأنه انتحار. 907 01:32:03,047 --> 01:32:06,039 ومع ذلك، كما تعلمون، لقد كانت جريمة قتل. 908 01:32:08,447 --> 01:32:09,960 لا أحد رأى أو سمع أي شيء. 909 01:32:10,607 --> 01:32:13,997 - ربما خطى أو صراخ. - لا، لا شيء. 910 01:32:20,327 --> 01:32:26,960 اسمع، قريبًا جدًا سيتم استجوابك أمام القاضي. ومع ذلك أنت تقول لي أشياء غريبة جدا. 911 01:32:27,887 --> 01:32:30,959 أنا شخصياً شعرت أن هناك حالة انتحار. 912 01:32:32,167 --> 01:32:37,924 أمان الذي وصل إلى الحضيض. لقد كنت طبيعيًا غرقت في النوم ولم ألاحظ أي شيء. 913 01:32:40,207 --> 01:32:43,517 وأنت تقول أن جريمة قتل قد ارتكبت. 914 01:32:45,447 --> 01:32:50,316 سوف يستفسر القاضي عن كيفية تمكن القاتل من الاختراق في الخلية. 915 01:32:52,967 --> 01:32:56,642 كان هناك خمسة قتلة، وأنت تعلم ذلك جيداً. بيرو وسيمونيتي و3 آخرون. 916 01:32:57,007 --> 01:33:01,876 إذا بدأت بإخبار القاضي بكل هذا الهراء وهو يصدق أنها كانت جريمة قتل 917 01:33:02,687 --> 01:33:04,040 سوف يتبين أنك القاتل. 918 01:33:06,487 --> 01:33:08,637 لقد كنت في نفس الزنزانة مع بيسينتي. 919 01:33:09,167 --> 01:33:15,117 هناك شهود يمكنهم تأكيد ذلك باستمرار اشتكت من السلوك العدواني لزميلك في الزنزانة. 920 01:33:17,727 --> 01:33:21,959 وبمجرد أن لم تتمكن من الوقوف، تشاجرت مرارا وتكرارا، أليس كذلك؟ 921 01:33:32,087 --> 01:33:37,639 طيب فانزي. سأخبرهم أن يحضروا فنجانًا آخر من القهوة. 922 01:33:39,927 --> 01:33:41,758 الاستعداد للقاء القاضي. 923 01:33:42,447 --> 01:33:43,596 احصل على حلاقة! 924 01:33:49,287 --> 01:33:50,003 فانزي! 925 01:33:52,527 --> 01:33:53,437 تهانينا! 926 01:33:54,047 --> 01:33:58,040 لقد وصل للتو أمر الامتياز الخاص بك. أنت حر في الذهاب. 927 01:33:58,247 --> 01:34:03,116 سوف تحتاج فقط إلى الذهاب إلى القاضي بسبب Pesenti الموت. ربما ترغب في الاتصال بالمنزل؟ 928 01:34:04,647 --> 01:34:08,003 من الأفضل أن تسرع. القاضي هناك. يمكنك الذهاب. 929 01:34:21,087 --> 01:34:25,080 هل أخبرك بيسنتي أنه سوف ينتحر؟ الليلة الماضية؟ 930 01:34:25,647 --> 01:34:26,796 ألا تشعر أنك بخير يا فانزي؟ 931 01:34:27,407 --> 01:34:31,559 أتفهم أنك منزعج من وفاة زميلك في الزنزانة، لكن حاول الإجابة على الأسئلة بوضوح. هذا مهم. 932 01:34:32,247 --> 01:34:36,399 - هل بدا طبيعيا بالنسبة لك؟ -في البداية نعم، عندما أراد الطبيب إدخاله مستشفى الأمراض النفسية كان يسأل عنه. 933 01:34:36,647 --> 01:34:37,921 من فضلك، استمر. 934 01:34:38,567 --> 01:34:41,957 - ولكن بعد ذلك أصبح مكتئبا، وكانت لديه كوابيس، لقد كان كذلك يتحدث مع نفسه. - وماذا كان يقول؟ 935 01:34:42,647 --> 01:34:44,478 كانت تلك كلمات لا معنى لها، وأحياناً تهديدات. 936 01:34:44,847 --> 01:34:47,202 - هل كان يعاني من أوهام الاضطهاد؟ -نعم بالضبط. 937 01:34:47,727 --> 01:34:50,958 - هل سمعت شيئا الليلة الماضية؟ - تناولت حبة نوم. 938 01:34:51,407 --> 01:34:54,319 - ومتى لاحظت الجثة؟ -عندما استيقظت. 939 01:34:56,927 --> 01:34:58,076 أنا آسف، هل لديك مباريات؟ 940 01:34:59,127 --> 01:35:01,800 الصور التي يمكنك رؤيتها تم رسمها بواسطة أعمالنا السجناء. 941 01:35:02,447 --> 01:35:07,316 نقوم بإنشاء ملف لكل سجين جديد والاحتفاظ به. 942 01:35:07,967 --> 01:35:11,482 من الغريب أن الملفات موجودة بالاسم وليس بالاسم اللقب. 943 01:35:12,047 --> 01:35:17,599 على سبيل المثال، للعثور على سجلات جوزيبي غاريبالدي، نحتاج للبحث تحت اسم "جوزيبي" 944 01:35:18,167 --> 01:35:22,843 الملف يحتوي على كافة المعلومات عن السجين منذ رحيله السجن حتى يتم إطلاق سراحه. الآن سترى سجينين لديهما تم إطلاق سراحه للتو. 945 01:35:24,327 --> 01:35:24,839 فانزي! 946 01:35:26,007 --> 01:35:26,962 لحظة واحدة من فضلك. 947 01:35:30,487 --> 01:35:32,921 عزيزي فانزي، أنا سعيد لأنك طليق. 948 01:35:34,087 --> 01:35:38,956 بالطبع في حياتك كانت تجربة، والتي كنت ربما يفضل تجنبه. 949 01:35:39,607 --> 01:35:44,476 ومع ذلك، أعتقد أن مثل هذا الشخص المبدع مثلك سوف يفعل ذلك دائما تكون قادرة على استخراج منه الإمكانية الروحية تخصيب. 950 01:35:45,407 --> 01:35:47,682 على أية حال، كل شيء على ما يرام إذا انتهى بشكل جيد. 951 01:35:48,407 --> 01:35:49,078 ننسى كل شيء. 952 01:35:49,887 --> 01:35:52,720 هنا ترى قسم الصور وغرفة خلع الملابس. 953 01:35:53,567 --> 01:35:58,436 يقوم النزلاء الذين وصلوا للتو بإيداع متعلقاتهم هنا، والتي سيتم تخزينها حتى إطلاق سراحهم. 954 01:35:59,127 --> 01:36:03,279 -والآن سأريكم المستوصف المجهز بأكبر عدد المعدات الطبية الحديثة. -أرماندو! 955 01:36:08,487 --> 01:36:08,999 أرماندو! 956 01:36:09,807 --> 01:36:10,557 كيف حالك؟ 957 01:36:11,247 --> 01:36:12,680 لقد كسروا أنفي. 958 01:36:13,967 --> 01:36:14,956 استمع ارماندو! 959 01:36:17,087 --> 01:36:19,681 لماذا اختاروني للشهادة؟ 960 01:36:20,927 --> 01:36:26,684 لقد احتاجوا إلى جعل الأمور تبدو نظيفة، وذلك بفضل شهادة رجل محترم مثلك. 961 01:36:27,487 --> 01:36:31,560 إذا كان هناك أي شك في أنها جريمة قتل، فيمكن ذلك انفجر في فضيحة سياسية. 962 01:36:32,447 --> 01:36:34,961 والانتحار وضع كل شيء في مكانه. 963 01:36:36,927 --> 01:36:37,837 أفهم. 964 01:36:39,247 --> 01:36:40,839 - وداعاً أرماندو. - وداعا فانزي. 965 01:36:46,207 --> 01:36:48,562 إلى أين أنت ذاهب؟ المخرج على هذا الجانب. 966 01:36:58,687 --> 01:36:59,836 تهانينا! 967 01:37:01,687 --> 01:37:04,679 -لماذا اخترت هذه الوظيفة؟ -ماذا يمكنني أن أفعل؟ 968 01:37:17,207 --> 01:37:18,242 مهندس معماري! 969 01:37:18,887 --> 01:37:23,597 لذا عليك أن تغير ملابسك خارج السجن، لأنك كذلك أخشى أن يفهم الناس نوع الوظيفة التي لديك. 970 01:37:24,047 --> 01:37:27,039 تعتقد أنه إذا كنت طليقًا، فيمكنك قول أي شيء تريد؟ 971 01:37:28,447 --> 01:37:30,199 أحب عندما يكون الناس صامتين. 972 01:37:31,207 --> 01:37:35,041 هل أنت متضايق بسبب بيسنتي لأنه كان صديقك؟ 973 01:37:35,487 --> 01:37:35,999 نعم. 974 01:37:36,407 --> 01:37:37,920 حسنا، بيسنتي كان عدوك. 975 01:37:39,127 --> 01:37:40,958 أنتم أكثر إجراماً من أولئك خلف القضبان. 976 01:37:41,447 --> 01:37:44,120 أكرر، لقد كان عدوك وأستطيع إثبات ذلك. 977 01:37:44,967 --> 01:37:47,640 ما هي مهنتك؟ مهندس معماري، أليس كذلك؟ 978 01:37:48,287 --> 01:37:53,236 بالتأكيد أنت مسؤول عن مواقع البناء الخاصة بك، ولكن في بعض الأحيان قد تحدث حوادث هناك. 979 01:37:53,847 --> 01:37:56,759 كن حذرًا جدًا مع أشخاص مثل Pesenti. 980 01:37:57,247 --> 01:38:03,959 إذا حدث حادث عمل في يوم من الأيام في موقع البناء الخاص بك، رجل مثله سوف أفكر دائمًا في شيء ما لإلقاء كل المسؤولية عليه المالك. 981 01:38:04,487 --> 01:38:11,040 لأن الأشخاص مثل Pesenti لديهم بطبيعة الحال خطة لذلك تدمير كل شيء بما يعتقده الإنسان، فقط بسبب المتعة انتقاد الحكومة. 982 01:38:12,047 --> 01:38:15,676 وعندما، بفضل عملهم، سيتم تدمير كل شيء، سيأتي أولئك الذين سيأخذون السلطة في أيديهم. 983 01:38:16,607 --> 01:38:21,476 -لقد قتلت رجلاً بريئاً، وأنت تعرف ذلك. -نحن نتحدث عن الانتحار. 984 01:38:22,967 --> 01:38:27,438 أنا شخصياً لا أندم على أي شيء، ولا ينبغي لك ذلك أيضاً. 985 01:38:27,967 --> 01:38:29,241 تأمل لحظة. 986 01:38:29,927 --> 01:38:31,804 - أنا أحتقرك. - جوف. 987 01:38:32,327 --> 01:38:35,797 - لم أحتقر أحدًا بهذه الطريقة أبدًا. - جوف، جوف! 988 01:38:36,407 --> 01:38:41,959 يجب أن تصافحني يا فانزي، لكنك لا تستطيع ذلك حتى أقنع نفسك أننا في نفس المعسكر. 989 01:38:42,727 --> 01:38:46,800 وهل تعرف لماذا؟ لأنني رقيب فقير، أليس كذلك؟ 990 01:38:47,767 --> 01:38:52,636 لو كنت جنرالا، كنت ستعاملني بشكل مختلف. 991 01:38:56,927 --> 01:39:00,442 مرحبا فانزي. آسف لأنني تأخرت. أسرعوا، إنهم ينتظروننا. 992 01:39:01,087 --> 01:39:05,956 اذهب فانزي، أهنئك على الإصدار والقادم رحلة بحرية. فكر في قضاء وقت ممتع. 993 01:39:07,407 --> 01:39:10,240 وتذكر. ما فعلته، لم أفعله فقط من أجل مصلحتي المصالح. 994 01:39:13,727 --> 01:39:16,002 - كيف تشعرين يا عزيزتي؟ - أفضل بكثير. 995 01:39:17,847 --> 01:39:20,919 انظر إلى هذا الأحمق. انه يحتاج الى دورة القيادة. 996 01:39:23,087 --> 01:39:24,964 لدي مشكلة واحدة فقط.الشروط. 997 01:39:25,327 --> 01:39:27,522 إذا أردنا أن نحدث بعض الضجيج، فعلينا أن ننشر الكتاب حتى نوفمبر. 998 01:39:28,407 --> 01:39:35,040 - أعتقد أن لدينا الوقت. -اكتبها بأسرع ما يمكن. أنا وزملائي سوف نقوم بالتصحيح كل شيء في وقت لاحق. 999 01:39:36,207 --> 01:39:38,437 - مرحبًا عزيزي! - أهلاً! 1000 01:39:39,367 --> 01:39:44,043 -لقد فكرنا كثيرًا فيك. كيف حالك؟ - وهو في حالة جيدة. لقد فقد الوزن. تهانينا. 1001 01:39:44,967 --> 01:39:48,039 في رأيي، تجربة السجن مفيدة أيضًا. 1002 01:39:48,927 --> 01:39:53,079 -فانزي، تأكد من الكتابة عن المثليين. - ليس لديه أي شيء آخر ليفعله، هذا الموضوع محدد في العقد. 1003 01:39:53,567 --> 01:39:57,958 -أنت تبدو رائعة. لم يكن لديك أي مشاكل في السجن؟ - كان علي أن أجعلهم يحترمونني ويحمون نفسي. 1004 01:39:58,567 --> 01:40:04,039 وأنت فعلت ذلك. لقد قيل لي أنك قد عرضت الخاص بك حرف. 1005 01:40:04,767 --> 01:40:08,999 نعم، في بعض الأحيان يسيئ بعض المجرمين التصرف تلك العاصفة التي علمتها درسا جيدا. 1006 01:40:09,607 --> 01:40:11,757 وتأكد من إدراج الحلقة مع الفتاة في الأشعة السينية دراسة. 1007 01:40:12,287 --> 01:40:13,879 حسناً، إذا كانت زوجتي لا تمانع... 1008 01:40:16,447 --> 01:40:20,360 بالطبع لا مانع لدي يا عزيزتي، بل على العكس يجب أن أشكرك تلك الفتاة. 1009 01:40:21,007 --> 01:40:22,918 لقد ساعدتك على تحمل عبء الحياة في السجن. 1010 01:40:25,527 --> 01:40:27,677 أحسنت، لقد أتيت في الوقت المناسب للرحلة البحرية. 1011 01:40:30,967 --> 01:40:32,480 ومن كانت تلك الفتاة؟ 1012 01:40:33,527 --> 01:40:34,277 لا يمكنك أن تقول أبدا! 1013 01:40:49,327 --> 01:40:51,318 أنت سابينا، سابينا بيسينتي، أليس كذلك؟ 1014 01:40:52,567 --> 01:40:53,477 اعذرني! 1015 01:40:54,927 --> 01:41:00,081 لكنني لا أصدق أن والدي انتحر. ربما لديك شيء لتقوله لي؟ 1016 01:41:00,767 --> 01:41:03,361 - لا، أنا خائف! - لا شيء على الإطلاق؟ 1017 01:41:11,327 --> 01:41:12,476 لا شيء على الإطلاق.